Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 pe

Share:

  •  iz. [alfabetoko letra] pe

pe *Examples are automatically obtained from dabilena

...pe 14an, aske utzi zuten 10.000 euroko fidantzaren pean . Handik hona hainbat izan dira Deustun ...


...rri zeuden, eta sei larri. Zortzi behaketa pean zeuden, eta beste batek zauri arinak baino ez zituen. Zauri...


...no nahikoa izatearen baldintza etenarazlearen pean . Kontratu xedea: UPS-10000- NX/3 n...


...n galderei erantzutea, eta lege honen aplikazioaren pean dauden datu pertsonalen tratamenduari buruz beste pertsona...


... alferrak balira bezala, etab. Erregimen horien pean pentsatzea ekintza susmagarria eta gaitzetsia da. ...


...gintzen asko. Zazpi seme-alaba daukot neuk pe , neuk pe zazpi daukot. Eta holaxe...


...edukia ondorengo Creative Commons lizentzia honen pean dago...


...ina da. Enplegua galdu eta babes sozial urriaren pean geratu, lan-baldintzak okerragotu... horiek izan dira gure ...


...ran, torturatzailea ikusteak eragindako shock-aren pean egon zitekeela pentsatu bazuen ere, egunak pasatu ahala Etc...


...egiten (Yao a yao yao dao wai pe qiao). Filma bera ikusten konturatu naiz...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pe (eu)

pe (es)

Pe< 50 kWe bada: inbertsioaren %30a.>
www.idae.es

Para Pe< 50 kWe: 30% de la inversión.
www.idae.es


Proiektu estrategikoak (PE): helburutzat instalazio eta/edo prozesu espezifikoen energia kontsumoa esanguratsuki gutxitzea duten ekintza multzoa, enpresa eskatzailearen lehiakortasun energetikoa hobetzeko eta energia teknologiko berrienak erabiltzen dituzten bere sektoreko beste enpresa batzuekiko distantzia gutxitzea, honela ingurugiroarekiko eragina gutxituz.>
www.idae.es

Proyecto Estratégico (PE): conjunto de actuaciones que tienen por objeto una reducción significativa de los consumos energéticos específicos en sus procesos y/o instalaciones, con el fin de mejorar la competitividad energética de la empresa solicitante y reducir la distancia que les separa de las empresas punteras en tecnología energética en su sector, contribuyendo a disminuir el impacto medioambiental.
www.idae.es

More examples

2 pe

Share:

  •  iz. (Ipar.) parte inferior, parte de abajo; debajo de, bajo; [kopurua] menos, menor

    zuhaitz baten pean nago: estoy bajo un árbol

    zubipean bizi da: vive bajo el puente

    lurpetik atera: sacarlo de debajo de la tierra

    urpean sartu: sumergirse; sumergir

    etxepean itxoin: espérame debajo de casa

    mihipeko haria: frenillo de (debajo de) la lengua

    bi urtez peko haurrak: los niños de menos de dos años


pe *Examples are automatically obtained from dabilena

...pe 14an, aske utzi zuten 10.000 euroko fidantzaren pean . Handik hona hainbat izan dira Deustun ...


...rri zeuden, eta sei larri. Zortzi behaketa pean zeuden, eta beste batek zauri arinak baino ez zituen. Zauri...


...no nahikoa izatearen baldintza etenarazlearen pean . Kontratu xedea: UPS-10000- NX/3 n...


...n galderei erantzutea, eta lege honen aplikazioaren pean dauden datu pertsonalen tratamenduari buruz beste pertsona...


... alferrak balira bezala, etab. Erregimen horien pean pentsatzea ekintza susmagarria eta gaitzetsia da. ...


...gintzen asko. Zazpi seme-alaba daukot neuk pe , neuk pe zazpi daukot. Eta holaxe...


...edukia ondorengo Creative Commons lizentzia honen pean dago...


...ina da. Enplegua galdu eta babes sozial urriaren pean geratu, lan-baldintzak okerragotu... horiek izan dira gure ...


...ran, torturatzailea ikusteak eragindako shock-aren pean egon zitekeela pentsatu bazuen ere, egunak pasatu ahala Etc...


...egiten (Yao a yao yao dao wai pe qiao). Filma bera ikusten konturatu naiz...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pe (eu)

bajo (es)

Kontzeptuz jositako aterki honen pean, aurtengo ekitaldia 4 atal nagusitan egongo da banatuta: 2.0 HEZKUNTZA, LEHIAKORTASUNA, GOBERNANTZA/HIRITARTASUNA eta KULTURA. Zeharka loturik daude arlo horiek guztiak, webgune sozialaren eraginarekin loturik dauden gaien bitartez, alegia.>
www.congresociudadaniadigital1

Bajo este paraguas conceptual, el evento se divide este año en cuatro grandes áreas: EDUCACIÓN 2.0, COMPETITIVIDAD, GOBERNANZA/CIUDADANÍA Y CULTURA, todas ellas cruzadas de forma transversal por todo lo relativo a la influencia de la web social.
www.congresociudadaniadigital1


Hondarribiako elizaren berrikuntza zuzendu zuen on José Angel Fernández de Casadevante arkitektoa arduratu zen lan hauen zuzendaritzaz eta, nerurri handikoak izanik, erretorearen erantzunkizunaren pean egin ziren.>
www.errenteria.net

Don José Angel Fernández de Casadevante que había dirigido la reforma de la iglesia de Fuenterrabía, fue el arquitecto encargado de la dirección de estas obras que, debido a su gran envergadura, se llevaron a cabo bajo la responsabilidad del párroco.
www.errenteria.net


Irizpide hauen pean oso paisaia gizatartu anitza sortu da.>
www.errenteria2

Bajo esos criterios se ha ido generando un paisaje humanizado muy variado.
www.errenteria2


3) Gora-behera epizootikoek uzten badute, albaitari ikuskariaren onespenaz eta jabearen erantzukizunaren pean, beren beregi onartuta, kolegiatutako albaitariak egin dezake azterketa, eta gutxienez hiru bisita egiteko obligazioa du, azkenengoa ausikada egin eta hamalaugarren egunean. Eta albaitari ikuskariari eman beharko dio emaitzaren berri egiaztagiri ofizialaren bidez, honek animaliari alta eman ahal izan diezaion, behar izango balitz azken egunean errekonozimendua egin ondoren.>
beasainMerged2col

3) Cuando las circunstancias epizoóticas lo permiten y siempre con la aprobación del/de la inspector/a veterinario/a, y bajo la responsabilidad del/de la propietario/a, expresamente aceptada, podrá realizarse la observación por un/a veterinario/a colegiado/a que estará obligado/a a realizar, por lo menos, tres visitas, la última el día decimocuarto desde la mordedura, dando cuenta al/a la inspector/a veterinario/a, mediante certificado oficial veterinario, del resultado de la misma para que éste/a proceda a dar de alta a dicho animal, previo reconocimiento en el último día de observación, si procediera.
beasainMerged2col


1. Artikulua - Lanean ari diren udal-eskumenpeko langileen euskarazko prestakuntza.>
beasainMerged2col

Artículo 1 - Formación euskérica de los que trabajan en organismos bajo jurisdicción del Ayuntamiento.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pe (eu)

menos (es)

Roger Bannister Christ Church College-ren almenen pean lau minutu baino gutxiagotan egindako milia mitikoan bezala sentitzen naiz, baina Oxfordek Erresuma Batuaren eta Europaren baitan duen nortasun bereziaren ikuspegi bitxia hartuta.>
www.euskonews.com

Como en la mítica milla recorrida por Roger Bannister bajo las almenas del Christ Church College en menos de cuatro minutos; pero desde la visión singular del mundo excéntrico y particular que representa Oxford en el Reino Unido y en Europa.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pe (eu)

menor (es)

Ekainaren 12an, tarifa berriak sortu ziren aldi baterako abonuen formaren pean. Hain zuzen, zerbitzua era mugagabean erabiltzeko aukera ematen dute 30 eguneko aldi batean. 30 euro balio du abonu orokorrak, 24 euro 26 urtetik beherakoentzakoak eta 21 euro familia ugarienak.>
www.mcp14

El 12 de junio, se crearon unas nuevas tarifas bajo la forma de abonos temporales que permiten utilizar el servicio de manera ilimitada durante un periodo de 30 días; 30 euros el abono general, 24 euros para jóvenes menores de 26 años y 21 euros para familias numerosas.
www.mcp14

More examples