• 1  iz. [neurria] carga

  bi zama sagar: dos cargas de manzana

• 2  iz. carga, fardo, lío, bulto

  belar-zama: una carga de hierba

  gizonak zama astuna darama bizkarrean: el hombre lleva un bulto pesado en la espalda

• 3  iz. (hed.) peso, carga

  zutabe honek zama handiegia jasaten du: este poste aguanta demasiado peso

• 4  iz. (hed.) problema; estorbo

  mesede hori zuri egitea zama bat besterik ez da niretzat: hacerte ese favor para mí no es más que un problema

  etxe honetan zama bat naizela konturatu naiz: me he dado cuenta de que en esta casa estorbo

• 5  iz. (Ekon.) (Zuz.) Ik. karga

• 1  iz. [neurria] charge, chargement, cargaison

  egur zama: cargaison de bois

  zama arindu: alléger la charge

• 2  iz. botte, fardeau

• 3  iz. (hed.) poids, charge

  erantzukizunaren zama: la poids de la responsabilité

• 4  iz. (hed.) problème, gêne

• 1  iz. burden, cargo, load

  egur zama: load of firewood

• 2  iz. [fardela] package; [arroparena] bundle

• 3  iz. (hed.) [pisua] burden