Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

agintza

Share:


agintza *Examples are automatically obtained from dabilena

...agintza hitz guztiekin eta ordena bereanâ" bilatzeko agintzen dugu; esate baterako, "unitate zientifikoa"...


... laburretik haratago elikadura planifikatzen asma dezagun agintzen digute, neurriz eta une jakinetan hartutako gutizia batzuek...


...zala deitu zen estatutu sozialetako 14. artikuluak agintzen duenari jarraiki. Batzarkide hauek bildu ziren:...


. Lan koherentziaz eta konpromesuaz. Ez dugu agintzen bete ezin dugunik. Hanka sartzen dugula ...


...ta legeak horien ekimenak bertan behera uzteko agintzen duela ohartarazten du. PPko kideek auzitegiaren aurrean aur...


...denentzat daudelako. Bakoitzaren kontzientzia da agintzen duena. Kontrol zorrotzak daude. Txirrindulari bat...


Danbolin Txistu Elkarteak, Edurre, Agintzari eta Basauritar Dantza Taldeek y Basauri Koralak...


...eta inprimatzeko aukera". Baina, ez du agintzen bilaketa irizpidea izena eta abizena izan behar...


...dira osorik. c) Estatutuen aldaketa inskribatzeko agintzen duen ebazpenaren data. 4.­Elkartearennhelbideaa...


...eta Telefonica gisako empresa demokratikoak dira agintzen dutenak eta erositako gobernueklegeak beren ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agintza (eu)

poder (es)

Aiarako Foruaren ezaugarririk bereizgarriena, 1992ko FZZLko II Liburuan bildutakoa, zalantzarik gabe, testamentu-askatasuna -edo hobeto esanda, oinordetza antolatzeko askatasuna- da, aiarar foru-herritasuna dutenek, Legearen argitan, ondasunak askatasun osoz erabil ditzaketeelako, guztiak ala zati bat, testamentuz, agintzaz nahiz dohaintza bidez, derrigorrezko oinordekoak handiaz nahiz txikiaz baztertu ondoren, on ala hobe eritziagatik.>
www.euskomedia.org

El rasgo más característico del Fuero de Ayala, recogido en el Libro II de la LDCF de 1992 es, sin duda, la denominada "libertad de testar" -o mejor, libertad para ordenar la sucesión-, ya que los que ostenten vecindad civil ayalesa podrán, a la luz de la Ley, disponer libremente por testamento, manda o donación, a título universal o particular, apartando a sus herederos forzosos con poco o con mucho, como quisieren o por bien tuvieren.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agintza (eu)

promesa (es)

Lyotardek esaten duenez, proiektu ilustratua eta agintzen zituen askatasuna eta aurrerapenen porrotak parte hartzen du kontzepzio totalizatzaile batean edo metakontaera zaharkitu batean, gizateriaren historiaren garai baten bukaera iragartzen dutenak.>
www.hiru.com

Lyotard sostiene que el fracaso del proyecto ilustrado y sus promesas de libertad y progreso forman parte de una concepción totalizadora o de un metarrelato caduco, que anuncian el fin de una época en la historia de la humanidad.
www.hiru.com


Franco diktadoreari su hori itzuliko ziola hitzeman zuen eta 33 urte geroago lortu zuen bere agintza betetzea.>
www.hiru.com

Elosegi prometió que devolvería ese fuego al dictador Franco y 33 años más tarde cumplió con la promesa.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agintza (eu)

poder (es)

Aiarako Foruaren ezaugarririk bereizgarriena, 1992ko FZZLko II Liburuan bildutakoa, zalantzarik gabe, testamentu-askatasuna -edo hobeto esanda, oinordetza antolatzeko askatasuna- da, aiarar foru-herritasuna dutenek, Legearen argitan, ondasunak askatasun osoz erabil ditzaketeelako, guztiak ala zati bat, testamentuz, agintzaz nahiz dohaintza bidez, derrigorrezko oinordekoak handiaz nahiz txikiaz baztertu ondoren, on ala hobe eritziagatik.>
www.euskomedia.org

El rasgo más característico del Fuero de Ayala, recogido en el Libro II de la LDCF de 1992 es, sin duda, la denominada "libertad de testar" -o mejor, libertad para ordenar la sucesión-, ya que los que ostenten vecindad civil ayalesa podrán, a la luz de la Ley, disponer libremente por testamento, manda o donación, a título universal o particular, apartando a sus herederos forzosos con poco o con mucho, como quisieren o por bien tuvieren.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agintza (eu)

promesa (es)

Lyotardek esaten duenez, proiektu ilustratua eta agintzen zituen askatasuna eta aurrerapenen porrotak parte hartzen du kontzepzio totalizatzaile batean edo metakontaera zaharkitu batean, gizateriaren historiaren garai baten bukaera iragartzen dutenak.>
www.hiru.com

Lyotard sostiene que el fracaso del proyecto ilustrado y sus promesas de libertad y progreso forman parte de una concepción totalizadora o de un metarrelato caduco, que anuncian el fin de una época en la historia de la humanidad.
www.hiru.com


Franco diktadoreari su hori itzuliko ziola hitzeman zuen eta 33 urte geroago lortu zuen bere agintza betetzea.>
www.hiru.com

Elosegi prometió que devolvería ese fuego al dictador Franco y 33 años más tarde cumplió con la promesa.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agintza (eu)

poder (es)

Aiarako Foruaren ezaugarririk bereizgarriena, 1992ko FZZLko II Liburuan bildutakoa, zalantzarik gabe, testamentu-askatasuna -edo hobeto esanda, oinordetza antolatzeko askatasuna- da, aiarar foru-herritasuna dutenek, Legearen argitan, ondasunak askatasun osoz erabil ditzaketeelako, guztiak ala zati bat, testamentuz, agintzaz nahiz dohaintza bidez, derrigorrezko oinordekoak handiaz nahiz txikiaz baztertu ondoren, on ala hobe eritziagatik.>
www.euskomedia.org

El rasgo más característico del Fuero de Ayala, recogido en el Libro II de la LDCF de 1992 es, sin duda, la denominada "libertad de testar" -o mejor, libertad para ordenar la sucesión-, ya que los que ostenten vecindad civil ayalesa podrán, a la luz de la Ley, disponer libremente por testamento, manda o donación, a título universal o particular, apartando a sus herederos forzosos con poco o con mucho, como quisieren o por bien tuvieren.
www.euskomedia.org

More examples