Defentsa antolatzeko foru-sistemaren oinarrizko hiru kontzeptu horiek baliozko argudioak izan eta eraginkorrak ere badira sortu diren berezko eremutik kanpo beste orden juridikoetan, hain zuzen ere, batetik, tradizioaren eta berrikuntzaren artean dagoen komunikagarritasunagatik, erlazio politikorako eredu jakin baten ezaugarri nagusienak beste berriak jasotzen dituen heinean, eta, bestetik, denboraz harat erakutsitako sendotasunagatik, gizartea lotu eta egonkortzen baitu.>
www.euskomedia.org
El que los tres conceptos nodales que soportan el sistema foral de defensa se esgriman como argumentos válidos y sean eficaces en órdenes jurídicos distintos a aquél en el que nacieron no sólo resulta de la comunicabilidad entre tradición e innovación, del complejo trasvase de rasgos importantes propios de un determinado modelo de relación política a otro que los incorpora, sino también de su misma solidez intemporal como factores de cohesión y estabilidad social.
www.euskomedia.org