Elhuyar Hiztegia

eu > es

1 baltsa

Partekatu sareetan:

  • baltsan

baltsa *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

..., Mikel Antza, Joserra Utretx eta Jon Baltza . Kategoriak: liburuak osorik, Susa...


Oso-oso baltza da egoeria! Eta txarrena da agintarixak ...


...(edo norbaitek askatzeko agindua eman zuen). Baltsan gaileta pakete bat, bi bidoi ur,...


..., oso urrutiko irlara. Han utzi zuten baltsa eta erabakitako mailo baten atzean gorde zituzten janari gu...


...tan legez, gauzak ez dirazela zuri edo baltzak ; eta palanganazale honen beste libururik parian ...


... Oierrek: Sofismekin jarraittuta: herri oso batek baltzak higungarrixak dirala erabakitzen ba dau, zilegi ...


...aren Aurkako Asanbladak deituta, Ereñozutik irtendako baltsen jaitsieran. Adin eta talde ezberdinetako jendea ...


...eta Markinako kontzejuekin akordio bat lor dezala baltsarako erabiliko diren lursailak Eusko Jaurlaritzaren esku jartzek...


Ego-Afrika'n zuriak, baltzak eta koloredunak bizi dira. Obeto: zuri...


... eta Baltzak taldeek joko dute. Argazkian, Baltzak aurtengo Guaitorock maketa lehiaketaren irabazleak / ©...

Ikusi adibide gehiago

2 baltsa

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Ipar.) barro, lodo, cieno, fango

  • 2  iz. charco de agua o barro que se produce cuando se derrite la nieve

baltsa *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

..., Mikel Antza, Joserra Utretx eta Jon Baltza . Kategoriak: liburuak osorik, Susa...


Oso-oso baltza da egoeria! Eta txarrena da agintarixak ...


...(edo norbaitek askatzeko agindua eman zuen). Baltsan gaileta pakete bat, bi bidoi ur,...


..., oso urrutiko irlara. Han utzi zuten baltsa eta erabakitako mailo baten atzean gorde zituzten janari gu...


...tan legez, gauzak ez dirazela zuri edo baltzak ; eta palanganazale honen beste libururik parian ...


... Oierrek: Sofismekin jarraittuta: herri oso batek baltzak higungarrixak dirala erabakitzen ba dau, zilegi ...


...aren Aurkako Asanbladak deituta, Ereñozutik irtendako baltsen jaitsieran. Adin eta talde ezberdinetako jendea ...


...eta Markinako kontzejuekin akordio bat lor dezala baltsarako erabiliko diren lursailak Eusko Jaurlaritzaren esku jartzek...


Ego-Afrika'n zuriak, baltzak eta koloredunak bizi dira. Obeto: zuri...


... eta Baltzak taldeek joko dute. Argazkian, Baltzak aurtengo Guaitorock maketa lehiaketaren irabazleak / ©...

Ikusi adibide gehiago

3 baltsa

Partekatu sareetan:

  •  iz. balsa [embarcación]

baltsa *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

..., Mikel Antza, Joserra Utretx eta Jon Baltza . Kategoriak: liburuak osorik, Susa...


Oso-oso baltza da egoeria! Eta txarrena da agintarixak ...


...(edo norbaitek askatzeko agindua eman zuen). Baltsan gaileta pakete bat, bi bidoi ur,...


..., oso urrutiko irlara. Han utzi zuten baltsa eta erabakitako mailo baten atzean gorde zituzten janari gu...


...tan legez, gauzak ez dirazela zuri edo baltzak ; eta palanganazale honen beste libururik parian ...


... Oierrek: Sofismekin jarraittuta: herri oso batek baltzak higungarrixak dirala erabakitzen ba dau, zilegi ...


...aren Aurkako Asanbladak deituta, Ereñozutik irtendako baltsen jaitsieran. Adin eta talde ezberdinetako jendea ...


...eta Markinako kontzejuekin akordio bat lor dezala baltsarako erabiliko diren lursailak Eusko Jaurlaritzaren esku jartzek...


Ego-Afrika'n zuriak, baltzak eta koloredunak bizi dira. Obeto: zuri...


... eta Baltzak taldeek joko dute. Argazkian, Baltzak aurtengo Guaitorock maketa lehiaketaren irabazleak / ©...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

baltsa (eu)

balsa (es)

hitzak: Torralba del Río Navarra festa tradizio San Juan Bautista bidelapur Juan Lobo San Juan elkarte kofradia belar huntz gizon irudikapen harrapaketa baltsa bastoi makila>
www.3digitala.com

Términos: Torralba del Río Navarra fiesta tradición San Juan Bautista bandolero Juan Lobo cofradía de San Juan hierba hiedra hombre representación gente captura balsa bastón
www.3digitala.com


Meatze-gunearekin jarraituz, Sopuertan beste jolaserako eremu zabal bat dugu, garai batean meatzaritza-jarduera gauzatzen zen lursailetan finkatua: Balugako Baltsen Parkea; benetan ekipamendu osatua du, haurrentzako jolastokiarekin, komunak dauden eraikin txikiarekin eta tabernarekin.>
www.bizkaiatalent4

Siguiendo por la zona minera, en Sopuerta nos encontramos con otra amplia área recreativa, asentada sobre otros terrenos antiguamente ocupados por la actividad minera, el Parque Las Balsas de La Baluga, que dispone de un equipamiento muy completo, con zona de juegos infantiles y un pequeño edificio con servicios públicos y bar.
www.bizkaiatalent4


Punpatzeko beste sistema batek lixibitu homogeinizatua bidaltzen du baltsatik tratamendurako instalaziora.>
garbiker.bizkaia.net

Otro sistema de bombeo envía el lixiviado homogeneizado desde la balsa hasta la instalación de tratamiento.
garbiker.bizkaia.net


Ponpa horiek lixibiatua bultzatzen dute hormigoizko baltsa bateraino; baltsa horrek 550 m3-ko edukiera du eta, bertan, bi irabiagailu pulunpagarrik dihardute, lixibiatua homogeinizatzeko eta etenaldiko solidoen jalkitzea eragozteko.>
garbiker.bizkaia.net

Estas bombas impulsan el lixiviado hasta una balsa de hormigón de 550 m3 de capacidad en la que funcionan dos agitadores sumergibles encargados de homogeneizar el lixiviado, evitando la sedimentación de los sólidos en suspensión.
garbiker.bizkaia.net


Pisuarekin hondoratu egiten da baltsa.>
www.ibaizabal.com

Con tanto peso, la balsa se hunde.
www.ibaizabal.com

Ikusi adibide gehiago