Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

bedeinkatu, bedeinka, bedeinkatzen

Partekatu sareetan:

bedeinkatu, bedeinka, bedeinkatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...gain, eztarrirako sokak eta soroetako produktuak ere bedeinkatuko dituzte azokan bertan. Horiek erosteko aukera egongo da.


...itsi zen, Bureau Zentralaren itxuran, ogibide bedeinkatu batekin* eta, jakina denez, Jainkoaren bedeinkapen oro beza...


... batzuk. Hiritar askok euren etxeko animaliak bedeinkatzen dituzte MEscola Pia de Sant Antoni eskolan (ronda de Sant P...


...egingo, noski». Sinetsi ala ez, kontua da bedeinkatutako kordelena ohitura bihurtua dagoela, eta askok arrazoi horre...


...« Bedeinkatuta nago», esan zien AEBetako Senaturako kargua eskuratu berrit...


...ez gero, baina Richard Lionheartek, garbitasunez bedeinkatua zenak, azkenean menperatu egingo zuen. Horixe...


...en azpian? Askatasunaren izenean ematen dituzten legeek bedeinkatzen dute euskaldunen mendekotasuna, baina beren hizkuntza-nagus...


...eta brinko segitzen du Erregeak bere diskurtsoarekin bedeinkatutako dado markatuen dantzak, den-denak betiko bidetik segi dezan...


...ztatzen du. Horrelakoxeak dira profeten alegoriak ere ( bedeinka bedi haien oroitzapena!). Haien hitzek gauza askotarako jak...


... eta Inauterietako ohiturak. Kandelak erosi, elizan bedeinkatu eta etxeko denei sorbaldan txorta batzuk ematen...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bedeinkatu (eu)

bendecir (es)

San Bizenti egunean, meza ondoren arkupera irteten dira, eta abadeak araoketa eta otoitz batzuk egin ondoren ura bedeinkatzen du, gero zelaiak garaztu eta etxe eta ganaduaren asketara eramateko.>
bergara12

El día de San Vicente se reúnen los participantes de la misa en el pórtico y el sacerdote reza las oraciones de conjuro y bendice el agua para hacer la aspersión de los campos y llevarla a las casas y arcas de ganado.
bergara12


Bedeinkatua izan zen bere bizitza osoan, ez baitzuen inoiz bekatu larririk egin.>
vergara15

Fue bendito en toda su vida, pues no tuvo en toda ella culpa mortal.
vergara15


hitzak: Berastegi Gipuzkoa Tourseko San Martin Eliza eliza elizpea horma hargintza harria bankua ur bedeinkatua ontzia gurutzea>
www.3digitala.com

Términos: Berastegi Gipuzkoa Iglesia San Martín de Tours iglesia pórtico muro cantería piedra banco agua bendita recipiente aguabenditera cruz
www.3digitala.com


hitzak: Los Arcos Navarra elurzuloa XVIII hemezortzi elurra bildu kontserbatu harria landaretza Purgatorioko Arima Bedeinkatuen Kofradia>
www.3digitala.com

Términos: Los Arcos Navarra nevero nevera XVIII dieciocho nieve almacenar conservar piedra vegetación Cofradía de las Benditas Almas del Purgatorio
www.3digitala.com


hitzak: Queralbs Girona Sant Jaume Eliza eliza San Jaime erromanikoa berritzea XII XVII barnealdea apainketa pintura neorromanikoa freskoa aingerua hegala kolorea aureola mandorla Kristoa Pantrokratorra bedeinkatua liburua Ego sum lux mundi argia mundua bobeda labeganga lausoa>
www.3digitala.com

Términos: Queralbs Gerona Iglesia de Sant Jaume iglesia San Jaime románico reforma XII XVII interior decoración pintura neorrománico fresco ángel ala color aureola mandorla Cristo Pantrocrátor bendecir libro Ego sum lux mundi luz mundo bóveda bóveda de horno borroso
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago