Elhuyar Hiztegia

eu > es

berba

Share:

  •  iz. (B) palabra

    harrokeriazko berbak: palabras llenas de orgullo

    berba bi esan gura dut: quiero decir dos palabras

  • berba bete
  • berba egin
  • berba eman
  • berba hartu
  • berba jan
  • berbarako
  • berbaz

berba *Examples are automatically obtained from dabilena

...berba ...ino hobeto hazi zaituen amama Marik niri buruzko berba onak besterik ez zizkizun esango, badakit. Berdatuko zen ni...


Egia esan, nik ez nuen berba horren berririk, baina Anjelek emandako arrazoiak ...


.... Inguruan behin eta berriz erabiltzen da berba hori: "konpletiboak landu", "argudio ...


... erderaz eta inglesez be sarri eitten da berba . Eurak beste ardura batzuk izan arren.


...k. Justuan harrapatu nuen trena. justu-justuko berbak ezinbesteko hitzak bakarrik. Elkarrekin gabiltza ...


...hitzen bat edo beste ere. Ezerezetik asmaturiko berba bik hartu dute lekua uneren batean, ...


... euskara ateratzen. Gurekin batera euskaraz berba egin, kirola egin, poteatu, erlazionatuâ...


. Hor ikusten doten arazua da, horrek berbok gehixenetan zenbatzailerik barik erabiltzen dirala. * ...


...tzetik susmatu nituen gau baten ostean. Fanonegaz berba egin eta tabernako lana uztea deliberatu nuen. Bilboko Zazp...


...reak zer-nolako bidea egin dauen gure herrian, berbak nondik nora ibili dira, horreek berbek ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

berba (eu)

palabra (es)

Plazido Mugikaren hiztegiak be hor ziran, lehenengo gaztelania-euskerakoa eta gero euskera-gaztelaniakoa. Metodologia aldetik izan dituan kritikak gorabehera, guztiz aberatsa, ahoz erabilten diran berba asko, sarritan gitxien uste diranak edo beste inon aurkitzen ez diranak jasorik dakarzana, nahiz ez dinoan ez non ez zelan erabilten diran hitzok.>
www.euskonews.com

También disponíamos de los diccionarios de Plácido Mugica, el primero castellano-euskera y el segundo euskera-castellano. Dejando a un lado las críticas referentes a su metodología, son diccionarios de gran riqueza léxica ya que ofrecen muchos vocablos utilizados habitualmente por los hablantes, palabras inesperadas o que no se encuentran en ninguna otra parte aunque no indique cuándo ni dónde se utilizan.
www.euskonews.com


Zortziak lauren gitxiago aldera, aurtengo Ohorezko Erromesa dan Enrique Thatek berba batzuk zuzenduko deutsez bertaratutakoei.>
www.bizkeliza.org

Alrededor de las 20.45, el Romero de Honor de este año, Enrique Thate, dirigirá unas breves palabras al público asistente.
www.bizkeliza.org


Aztertu dagigun militarrak elizan sartzen diraneko pasartea: Romerok, zalantzak eduki ondoren, eliz arropak janzten ditu ospatzeko eta elizea berreskuratzeko mugimendu baketsuaren buru jarteko, une haretan Kristo oinazetan dagoan herria dala gogoratzen daben berba batzuk gehituz.>
www.bizkeliza.org

Fijemos únicamente la escena en que los militares toman una iglesia y Romero, después de dudarlo, se reviste para celebrar y encabeza una recuperación pacífica de la misma, añadiendo unas palabras que recuerdan que en aquel momento Cristo es el pueblo sufriente.
www.bizkeliza.org


Asmatutako edozein otoitzean sartutako konsagrazinoaren berbek ez dabe ekuaristia otoitz bihurtzen.>
www.bizkeliza.org

Las palabras de la consagración introducidas en cualquier oración inventada no la convierten en plegaria eucarística.
www.bizkeliza.org


Ez da nahikoa berba egitea, besteekazko eta Jaungoikoagazko komunikazioan berbak sortzea.>
www.bizkeliza.org

No hemos de limitarnos a hablar, a producir palabras en la comunicación con los demás y con Dios.
www.bizkeliza.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

berba (eu)

palabra (es)

Plazido Mugikaren hiztegiak be hor ziran, lehenengo gaztelania-euskerakoa eta gero euskera-gaztelaniakoa. Metodologia aldetik izan dituan kritikak gorabehera, guztiz aberatsa, ahoz erabilten diran berba asko, sarritan gitxien uste diranak edo beste inon aurkitzen ez diranak jasorik dakarzana, nahiz ez dinoan ez non ez zelan erabilten diran hitzok.>
www.euskonews.com

También disponíamos de los diccionarios de Plácido Mugica, el primero castellano-euskera y el segundo euskera-castellano. Dejando a un lado las críticas referentes a su metodología, son diccionarios de gran riqueza léxica ya que ofrecen muchos vocablos utilizados habitualmente por los hablantes, palabras inesperadas o que no se encuentran en ninguna otra parte aunque no indique cuándo ni dónde se utilizan.
www.euskonews.com


Zortziak lauren gitxiago aldera, aurtengo Ohorezko Erromesa dan Enrique Thatek berba batzuk zuzenduko deutsez bertaratutakoei.>
www.bizkeliza.org

Alrededor de las 20.45, el Romero de Honor de este año, Enrique Thate, dirigirá unas breves palabras al público asistente.
www.bizkeliza.org


Aztertu dagigun militarrak elizan sartzen diraneko pasartea: Romerok, zalantzak eduki ondoren, eliz arropak janzten ditu ospatzeko eta elizea berreskuratzeko mugimendu baketsuaren buru jarteko, une haretan Kristo oinazetan dagoan herria dala gogoratzen daben berba batzuk gehituz.>
www.bizkeliza.org

Fijemos únicamente la escena en que los militares toman una iglesia y Romero, después de dudarlo, se reviste para celebrar y encabeza una recuperación pacífica de la misma, añadiendo unas palabras que recuerdan que en aquel momento Cristo es el pueblo sufriente.
www.bizkeliza.org


Asmatutako edozein otoitzean sartutako konsagrazinoaren berbek ez dabe ekuaristia otoitz bihurtzen.>
www.bizkeliza.org

Las palabras de la consagración introducidas en cualquier oración inventada no la convierten en plegaria eucarística.
www.bizkeliza.org


Ez da nahikoa berba egitea, besteekazko eta Jaungoikoagazko komunikazioan berbak sortzea.>
www.bizkeliza.org

No hemos de limitarnos a hablar, a producir palabras en la comunicación con los demás y con Dios.
www.bizkeliza.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

berba (eu)

palabra (es)

Plazido Mugikaren hiztegiak be hor ziran, lehenengo gaztelania-euskerakoa eta gero euskera-gaztelaniakoa. Metodologia aldetik izan dituan kritikak gorabehera, guztiz aberatsa, ahoz erabilten diran berba asko, sarritan gitxien uste diranak edo beste inon aurkitzen ez diranak jasorik dakarzana, nahiz ez dinoan ez non ez zelan erabilten diran hitzok.>
www.euskonews.com

También disponíamos de los diccionarios de Plácido Mugica, el primero castellano-euskera y el segundo euskera-castellano. Dejando a un lado las críticas referentes a su metodología, son diccionarios de gran riqueza léxica ya que ofrecen muchos vocablos utilizados habitualmente por los hablantes, palabras inesperadas o que no se encuentran en ninguna otra parte aunque no indique cuándo ni dónde se utilizan.
www.euskonews.com


Zortziak lauren gitxiago aldera, aurtengo Ohorezko Erromesa dan Enrique Thatek berba batzuk zuzenduko deutsez bertaratutakoei.>
www.bizkeliza.org

Alrededor de las 20.45, el Romero de Honor de este año, Enrique Thate, dirigirá unas breves palabras al público asistente.
www.bizkeliza.org


Aztertu dagigun militarrak elizan sartzen diraneko pasartea: Romerok, zalantzak eduki ondoren, eliz arropak janzten ditu ospatzeko eta elizea berreskuratzeko mugimendu baketsuaren buru jarteko, une haretan Kristo oinazetan dagoan herria dala gogoratzen daben berba batzuk gehituz.>
www.bizkeliza.org

Fijemos únicamente la escena en que los militares toman una iglesia y Romero, después de dudarlo, se reviste para celebrar y encabeza una recuperación pacífica de la misma, añadiendo unas palabras que recuerdan que en aquel momento Cristo es el pueblo sufriente.
www.bizkeliza.org


Asmatutako edozein otoitzean sartutako konsagrazinoaren berbek ez dabe ekuaristia otoitz bihurtzen.>
www.bizkeliza.org

Las palabras de la consagración introducidas en cualquier oración inventada no la convierten en plegaria eucarística.
www.bizkeliza.org


Ez da nahikoa berba egitea, besteekazko eta Jaungoikoagazko komunikazioan berbak sortzea.>
www.bizkeliza.org

No hemos de limitarnos a hablar, a producir palabras en la comunicación con los demás y con Dios.
www.bizkeliza.org

More examples