joango nintzela esan nien, eta behin berba emanez gero, joan egin beharko dut: les dije que iría, y una vez dada la palabra, no tengo más remedio que ir
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
berba (eu)
palabra (es)
Plazido Mugikaren hiztegiak be hor ziran, lehenengo gaztelania-euskerakoa eta gero euskera-gaztelaniakoa. Metodologia aldetik izan dituan kritikak gorabehera, guztiz aberatsa, ahoz erabilten diran berba asko, sarritan gitxien uste diranak edo beste inon aurkitzen ez diranak jasorik dakarzana, nahiz ez dinoan ez non ez zelan erabilten diran hitzok.> www.euskonews.com
También disponíamos de los diccionarios de Plácido Mugica, el primero castellano-euskera y el segundo euskera-castellano. Dejando a un lado las críticas referentes a su metodología, son diccionarios de gran riqueza léxica ya que ofrecen muchos vocablos utilizados habitualmente por los hablantes, palabras inesperadas o que no se encuentran en ninguna otra parte aunque no indique cuándo ni dónde se utilizan. www.euskonews.com
Zortziak lauren gitxiago aldera, aurtengo Ohorezko Erromesa dan Enrique Thatek berba batzuk zuzenduko deutsez bertaratutakoei.> www.bizkeliza.org
Alrededor de las 20.45, el Romero de Honor de este año, Enrique Thate, dirigirá unas breves palabras al público asistente. www.bizkeliza.org
Aztertu dagigun militarrak elizan sartzen diraneko pasartea: Romerok, zalantzak eduki ondoren, eliz arropak janzten ditu ospatzeko eta elizea berreskuratzeko mugimendu baketsuaren buru jarteko, une haretan Kristo oinazetan dagoan herria dala gogoratzen daben berba batzuk gehituz.> www.bizkeliza.org
Fijemos únicamente la escena en que los militares toman una iglesia y Romero, después de dudarlo, se reviste para celebrar y encabeza una recuperación pacífica de la misma, añadiendo unas palabras que recuerdan que en aquel momento Cristo es el pueblo sufriente. www.bizkeliza.org
Asmatutako edozein otoitzean sartutako konsagrazinoaren berbek ez dabe ekuaristia otoitz bihurtzen.> www.bizkeliza.org
Las palabras de la consagración introducidas en cualquier oración inventada no la convierten en plegaria eucarística. www.bizkeliza.org
Ez da nahikoa berba egitea, besteekazko eta Jaungoikoagazko komunikazioan berbak sortzea.> www.bizkeliza.org
No hemos de limitarnos a hablar, a producir palabras en la comunicación con los demás y con Dios. www.bizkeliza.org
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
berba (eu)
palabra (es)
Plazido Mugikaren hiztegiak be hor ziran, lehenengo gaztelania-euskerakoa eta gero euskera-gaztelaniakoa. Metodologia aldetik izan dituan kritikak gorabehera, guztiz aberatsa, ahoz erabilten diran berba asko, sarritan gitxien uste diranak edo beste inon aurkitzen ez diranak jasorik dakarzana, nahiz ez dinoan ez non ez zelan erabilten diran hitzok.> www.euskonews.com
También disponíamos de los diccionarios de Plácido Mugica, el primero castellano-euskera y el segundo euskera-castellano. Dejando a un lado las críticas referentes a su metodología, son diccionarios de gran riqueza léxica ya que ofrecen muchos vocablos utilizados habitualmente por los hablantes, palabras inesperadas o que no se encuentran en ninguna otra parte aunque no indique cuándo ni dónde se utilizan. www.euskonews.com
Zortziak lauren gitxiago aldera, aurtengo Ohorezko Erromesa dan Enrique Thatek berba batzuk zuzenduko deutsez bertaratutakoei.> www.bizkeliza.org
Alrededor de las 20.45, el Romero de Honor de este año, Enrique Thate, dirigirá unas breves palabras al público asistente. www.bizkeliza.org
Aztertu dagigun militarrak elizan sartzen diraneko pasartea: Romerok, zalantzak eduki ondoren, eliz arropak janzten ditu ospatzeko eta elizea berreskuratzeko mugimendu baketsuaren buru jarteko, une haretan Kristo oinazetan dagoan herria dala gogoratzen daben berba batzuk gehituz.> www.bizkeliza.org
Fijemos únicamente la escena en que los militares toman una iglesia y Romero, después de dudarlo, se reviste para celebrar y encabeza una recuperación pacífica de la misma, añadiendo unas palabras que recuerdan que en aquel momento Cristo es el pueblo sufriente. www.bizkeliza.org
Asmatutako edozein otoitzean sartutako konsagrazinoaren berbek ez dabe ekuaristia otoitz bihurtzen.> www.bizkeliza.org
Las palabras de la consagración introducidas en cualquier oración inventada no la convierten en plegaria eucarística. www.bizkeliza.org
Ez da nahikoa berba egitea, besteekazko eta Jaungoikoagazko komunikazioan berbak sortzea.> www.bizkeliza.org
No hemos de limitarnos a hablar, a producir palabras en la comunicación con los demás y con Dios. www.bizkeliza.org
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
berba (eu)
palabra (es)
Plazido Mugikaren hiztegiak be hor ziran, lehenengo gaztelania-euskerakoa eta gero euskera-gaztelaniakoa. Metodologia aldetik izan dituan kritikak gorabehera, guztiz aberatsa, ahoz erabilten diran berba asko, sarritan gitxien uste diranak edo beste inon aurkitzen ez diranak jasorik dakarzana, nahiz ez dinoan ez non ez zelan erabilten diran hitzok.> www.euskonews.com
También disponíamos de los diccionarios de Plácido Mugica, el primero castellano-euskera y el segundo euskera-castellano. Dejando a un lado las críticas referentes a su metodología, son diccionarios de gran riqueza léxica ya que ofrecen muchos vocablos utilizados habitualmente por los hablantes, palabras inesperadas o que no se encuentran en ninguna otra parte aunque no indique cuándo ni dónde se utilizan. www.euskonews.com
Zortziak lauren gitxiago aldera, aurtengo Ohorezko Erromesa dan Enrique Thatek berba batzuk zuzenduko deutsez bertaratutakoei.> www.bizkeliza.org
Alrededor de las 20.45, el Romero de Honor de este año, Enrique Thate, dirigirá unas breves palabras al público asistente. www.bizkeliza.org
Aztertu dagigun militarrak elizan sartzen diraneko pasartea: Romerok, zalantzak eduki ondoren, eliz arropak janzten ditu ospatzeko eta elizea berreskuratzeko mugimendu baketsuaren buru jarteko, une haretan Kristo oinazetan dagoan herria dala gogoratzen daben berba batzuk gehituz.> www.bizkeliza.org
Fijemos únicamente la escena en que los militares toman una iglesia y Romero, después de dudarlo, se reviste para celebrar y encabeza una recuperación pacífica de la misma, añadiendo unas palabras que recuerdan que en aquel momento Cristo es el pueblo sufriente. www.bizkeliza.org
Asmatutako edozein otoitzean sartutako konsagrazinoaren berbek ez dabe ekuaristia otoitz bihurtzen.> www.bizkeliza.org
Las palabras de la consagración introducidas en cualquier oración inventada no la convierten en plegaria eucarística. www.bizkeliza.org
Ez da nahikoa berba egitea, besteekazko eta Jaungoikoagazko komunikazioan berbak sortzea.> www.bizkeliza.org
No hemos de limitarnos a hablar, a producir palabras en la comunicación con los demás y con Dios. www.bizkeliza.org
berba