Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

borobildu, borobil/borobildu, borobiltzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. (G, GN) redondear(se), tomar o dar forma redonda

    haren begiak borobildu ziren harriduragatik: sus ojos se abrieron de sorpresa

  • 2  da/du ad. (G, GN) enrollar(se)

    kartoia zatitu eta borobildu: cortar y enrollar el cartón

  • 3  du ad. (G, GN) (hed.) perfeccionar, pulir, dar el acabado; hacer una forma acabada/perfecta; bordar

    hiru egun pasa dituzte estudioan emaitza borobiltzeko: han pasado tres días en el estudio para perfeccionar el resultado

    eguna borobiltzeko, bazkaria Otzarreta jatetxean: para redondear el día, comida en el restaurante Otzarreta

  • 4  du ad. (Mat.) (G, GN) [zenbakiak...] redondear

    kopurua borobildu: redondear el número

borobildu, borobil/borobildu, borobiltzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...borobildu ...tona baizik sortzen urtean, labeak ase eta kontuak borobiltzeko zaborrak nonbaitetik ekarri behar.


...ntzizkoago nik hau ikusten diat: metodoa bera borobildu , zalutu, garbitu, trebatu beharra. Ikuspegi soziologikoaren...


...realitatearen gaineko nobelistika eraikitzea oraindik borobildu gabeko lana dugu narratzaileok, eta itxaron egin beharko da...


...o tinta eta akuarelak diren. Lan hauetan, lerro borobildu eta naturalak kuadrikula geometrikoekin nahasiz doaz, eta, ...


...rdetzen duen konplexutasunaz. Mugimenduan dauden bolumen borobildu hauek, ehunka hariren loturak diruditenak, kuadrikularen ar...


...geratu zen materiala da. Handienak harri borobilduak dira, txikienek, berriz, forma irregularragoak dituzte. Ast...

ZTH


...hori ezin da. Guri berriz, zikloa borobiltzeko aukera moztu digute. Inor ez dago erabakiarekin gustura eta...


... gustatu zaizkigunak, airean edo gelditzen dira, borobildu gabe.


...un gizon edo emakume maltzurra bait dira. Borobiltzeko , Zoriona, zer izango eta alde batetik Hondarriabiako golfea...


...kari bihurtu zen. Harekin ikasi zuen, edo borobildu zuen behintzat, arteari buru zuen ideia eta ideia hori teor...

Ikusi adibide gehiago