Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

bulkatu, bulka, bulkatzen

Share:

  • 1  du ad. (batez ere GN/Ipar.) empujar, impulsar, impeler

    urak bulkatzen du bidean aurkitzen duena: el agua empuja lo que encuentra en su camino

    pilota eskuaz bulkatu: impulsar la pelota con la mano

  • 2  du ad. (batez ere GN/Ipar.) incitar, estimular

    bere bihotzak hiltzera bulkatu zuen: su corazón le incitó a matarlo

  • 3  du ad. (Ipar.) [atea] (zah.) golpear, llamar

    bulka ezazue atea: llamad a la puerta

bulkatu, bulka, bulkatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...bulkatu sinetsi beharra dago baina!. Orduan soilik bulkatzen ahal ditugu benetan gure indarrak soluziobidean, ...


...oaren buhakoak senditzen ziren, zelüko odei arinak bulkatzen züelarik, eta halako histüra bat leitü ...


... kanal bitartez hartutako ura baliatzen zuen zerra bulkatzen zuten mekanismoei eragiteko. Hogeigarren mende hasiera ...


...o da, eta Landerrek, bakarrik daramatzan urteek bulkatuta , berriz ere iradokiko dio behin baino gehiagotan iradokia, ...


...titu nuen nire burua boutade hartan, baina are bulkatuago ere liburua irakurtzera, gutxi izanen balira egile honengan...


...lurako edo Bokalerako behialako larre gazietan haizeek bulkatu etxe bakartia irudika dezakegu, supazter zokoan sua, kanpoa...


...pustuen goraldia, baizik eta baita horra bulkatzen duten kausak ere, ezetz serio hartu eta guztiak, behar beza...


...dadelarantz gindoazenean, Joanak bere ondora bulkatu ninduen, eta Antsoren baten harri-tailuaren ...


...nbsp;    Hiru joaldi xehe eta borta bulkatu zuen. Uritz. Harritu nintzen, lehen xixtan, gizon hain gazt...


...berri hauek. Administrazioak boluntariotzaren jarduera bulkatuko du; segimendua eta Udalaren egiaztagiria ezar ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bulkatu (eu)

impulsar (es)

Nafar erresumak inoiz ez zion euskarari lekurik eman, hondar-hondarrean ez bada, eta erlijio mota jakin bat bulkatzeagatik.>
www.euskonews.com

El reino de Navarra nunca tuvo en cuenta al euskara, sólo lo hizo muy al final, y por impulsar un tipo de religión determinada.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa