Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

deklaratu, deklara, deklaratzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. (herr.) h. azaldu, adierazi, agertu declarar, manifestar; anunciar, proclamar

    amodioa deklaraturik: habiéndole declarado su amor

    ene sentimendua nahi dut deklaratu: quiero manifestar mis sentimientos

  • 2  du ad. [gerra, setio-egoera] declarar

  • 3  du ad. (Zuz.) declarar

    epaileak errudun deklaratu du: el juez lo ha declarado culpable

  • 4  du ad. (Zuz.) h. adierazpena egin declarar, prestar declaración

    epailearen aurrean deklaratu zuen: declaró ante el juez

  • 5  da ad. declararse, proclamarse

    salbadore deklaratzen haizela: que te declaras salvador

deklaratu, deklara, deklaratzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...deklaratu ...kal herritarra torturatzea leporatuta, inputatu gisa deklaratu zuten atzo Bilboko Auzitegian Espainiako Poliziako bi kidek...

BERRIA

...2011ko urtarrilaren 27an, Madrilgo Audientzia Nazionalean deklaratu behar izan zuten aipatutako gazteak terrorismo delitua...

http://barakaldogaztea.blogspot.com.es

... hauteskunde-elkarte hori legez kanpo uztea deklaratuko balu, hautagai-zerrenda horietan aurkeztutako hautetsiak ...

http://euskadi.net

...hori gertatu da. Kataluniak independentzia deklaratu, deklaratu du. Parlamentuko saioaren ondoren, Junts Pel Siko eta CUPek...

BERRIA

...asuneko zortzi mahaikidek Espainiako Auzitegi Nazionalean deklaratu behar izan zutela jarri zuen «egoera errepresiboaren tamain...

BERRIA

... irailaren 1ean) Erresuma Batuak eta Frantziak gerra deklaratu zioten Alemaniari. Nazien aurkari tradizionala zen Sobiet B...

WIKIPEDIA

...n deitzailea den Blanca Esther Arregi inputatu gisa deklaratzera deitu zituen asteartean, gaurko hitzordua jarriz. Biharko A...

BERRIA

Atxilotuak bihar hasiko dira deklaratzen Espainiako Gobernuaren iturrien arabera (2005 Ots ...

http://ukberri.net

..., irailetik hona beste lau udal deitu dituzte deklaratzera Espainiako Auzitegi Nazionalera antzeko akusazioengatik: Ta...

ARGIA

Gaur deklaratu du epailearen aurrean Xabier de la Maza...

http://ukberri.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

deklaratu (eu)

declarar (es)

2.- Ondasun higigarriena, balio historiko edo artistiko deklaratutakoa izan ezik, izan ere, horien saltzea ez dago aurreikusita aurrekontuan.>
www.errenteria2

2.- La de bienes muebles, salvo los declarados de valor histórico o artístico cuya enajenación no se encuentre prevista en el Presupuesto.
www.errenteria2

Parke Natural deklaratu zuten 1995eko apirilean. Aiako Harria Parke Naturalaren barruan mendigune paleozoikoa dago.>
www.errenteria.net

Declarado Parque Natural en abril de 1995, el Parque Natural de Aiako Harria incluye un macizo paleozóico que conforma los vestigios geológicos más antiguos del País Vasco.
www.errenteria.net

2011/01/19 - Kontratazioa hutsal deklaratuta.>
www.errenteria.net

19/01/2011 - Contratación declarada desierta.
www.errenteria.net

Undak jakinarazi du, halaber, kargua hartu zuenean “SPRI Taldearen goi-zuzendaritzako kontratuekin loturiko txosten juridiko bat eman ziotela, ia guztiak biltzen zituena, eta banaka deklaratzen zuten ez zirela uztartzen zeuzkaten ahalmenekin.>
www.euskadi.net

Unda ha desvelado también que a su llegada al cargo le fue facilitado “un informe jurídico relacionado con los contratos de alta dirección del Grupo SPRI; con prácticamente la totalidad de ellos, que declaraba individualmente cada uno como no acordes con los poderes que ostentaban.
www.euskadi.net

Iruńeko harresi-multzoa monumentu nazionala deklaratua dago eta interes kulturaleko ondasuna da: zenbait adituren arabera, Espainiako multzo gotortu modernorik garrantzitsuena da.>
turismodenavarra27

El conjunto amurallado de Pamplona ha sido declarado como Monumento Nacional y tiene la consideración de Bien de Interés Cultural; algunos expertos lo consideran el conjunto fortificado moderno más importante de Espańa.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

agenda
ajenda
Bastidak
Labastidak
askaindarra
azkaindarra
radiora
erradiora
Azerbaijanen
Azerbaianen