1 egosi, egos, egosten

Partekatu sareetan:

1 da/du ad. [janaria] cocer(se)

hogei minutuz egosten eduki: tenlo cociendo durante veinte minutos

presio-eltzean barazkiak azkar egosten dira: en la olla a presión las verduras se cuecen rápidamente
2 da/du ad. [gorputz-atalen bat] cocer(se); irritar(se), escocer(se)

oinak egosi zaizkit: se me han cocido los pies
3 da/du ad. (Heg.) (hed.) [asmoak, proiektuak] cocer(se), preparar(se); ir tomando forma

buruko asmoak egosiz eta umotuz doa: va preparando y madurando los proyectos que tiene en mente
4 da/du ad. (hed.) remorder, resquemar

oroitze honek bere baitan egosten ditu: este recuerdo les causa resquemor
5 du ad. [materiala] cocer

karea egosi: cocer la cal

adreiluak egosi: cocer los ladrillos

ikatza ondo egiteko egurrak berdin-berdin egosi behar du alde guztietatik: para hacer bien el carbón la leña se tiene que cocer uniformemente
6 du ad. digerir; asimilar

bezperako mozkorra egosten lo: durmiendo la mona de la víspera

gertakari hura egosi gabe jarraitzen du: sigue sin haber asimilado aquel suceso

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

egosi (eu)

cocer (es)

Ordu bete geroago irakiterik izan ez duen arroz egosi bat jaten ari gara. Dena den bero dago eta egoera honetan eskertzen da.>
www.capraalpina10

Al cabo de una hora estamos comiendo un arroz cocido más que hervido, pero está caliente y eso es de agradecer.
www.capraalpina10

Hau da, zatitan egosia eta jakiari zaporea areagotzen dion baratxuria, irina nahiz urdaiazpikoa dituen olio erre batekin.>
turismodenavarra27

Es decir, cocido, cortado en trozos y acompańado de un sofrito de ajo, harina y jamón, que agregan sabor a este exquisito plato.
turismodenavarra27

Su bizian jarri, estalkia jarri eta egosketa- puntura iristean sua jaitsi eta ura xurgatu arte egosi (40 minutu inguru).>
usabalbuletina19

Se pone el fuego fuerte, se tapa la cacerola y cuando romper a hervir se baja la llama y se cuece hasta que se absorba el agua (unos 40 minutos).
usabalbuletina19

Era askotako potoak (artoa, hegaluzea, garbantzu egosiak, txanpinoiak, etab.)>
usabalbuletina19

Latas variadas (maíz, atún, garbanzos cocidos, champiñones, etc.)
usabalbuletina19

Elikagaia geroz eta egosiago egon, gehiago igoko da bere IG-a, horregatik barazkiak denbora asko egostea ez zaizu komeni.>
usabalbuletina19

Cuanto más cocido y blando esté un alimento, más subirá su IG, por eso no te conviene hervir las verduras mucho tiempo.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

2 egosi

Partekatu sareetan:

1 izond. [arrautza] duro

arrautza egosia: huevo duro
2 izond. [eguraldia] bochornoso, -a, sofocante

eguraldi egosia: tiempo bochornoso

Hitz-jolasa

Euskararen ezaugarri azpimarragarrietako bat da aditzarekiko _______. (1/5)

komunztadura

komuztadura

Eguzki-plaka _______ dituzte kirol-instalazio publiko guztietan. (2/5)

fotovoltaikoak

fotoboltaikoak

_______ katalana lehen mailako jatetxeetan aritu da lanean. (3/5)

Sumiller

Sommelier

Nekazari eta abeltzainok ingurune jakin batean bizi gara, _______ jakin baten barruan. (4/5)

ordena

orden

Azken hamarkadetan asko eboluzionatu du _______ arte eszeniko gisa. (5/5)

zirkuak

zirkoak