1 erne

Partekatu sareetan:

1 adb. atento, -a, despierto, -a, vigilante

belarriak erne, begiak zabalik: con el oído atento y los ojos bien abiertos

lo daude erne behar zuten guztiak: están dormidos todos los que debían estar vigilantes

zaude erne nire hitzak aditzeko: estate atento para oír mis palabras
2 izond. agudo, -a, ingenioso, -a, despierto, -a, listo, -a

adimen erneko emakumea: mujer de inteligencia aguda

erne ibili

andarse con cuidado, andar(se) con cuidado
kontuz eta erne ibili!: ¡ándate con mucho tiento!

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erne (eu)

atento (es)

Beste aldetik, erne egon behar da irteerako ateak irekitzen direnerako, bizikleta sarrerako plataforma baldin badago.>
www.gipuzkoabizikletaz7

También hay que estar atento a la apertura de las puertas de salida, cuando se llevan las bicicletas en las plataformas de acceso.
www.gipuzkoabizikletaz7

Horregatik, inoiz baino adiago egon behar dugula uste dugu Martxare eta honen parte hartzaileen aurkako balizko eraso baten aurrean erne egon gaitezen.>
komiteinternazionalistak5

Por ello creemos que hay que estar mĂĄs atentas que nunca ante una posible acciĂłn contra la Marcha y sus integrantes.
komiteinternazionalistak5

Bañez jauregia Iturriotz kalean dago. Atearen gainean, esaldi hauek ditu harrian landurik: “Solus labor parit virtutem; Sola virtus parit honorem” (Lana bakarrik da bertute-iturri; bertutea bakarrik da ohore-iturri). Idazkun horrek agertzen dizkio ibiltari erneari Arrasate-Mondragonek bere zazpi mendeko historian izan dituen oparotasunaren eta ospearen sekretuak.>
www.euskonews.com

Sobre el dintel de la puerta del Palacio de Báñez, en la calle Iturriotz, una inscripción labrada en la piedra desvela al paseante más atento el secreto de la prosperidad y el prestigio ganado por Arrasate-Mondragón en sus siete siglos de historia: “Solus labor parit virtutem; Sola virtus parit honorem” (Sólo el trabajo es fuente de virtud; sólo la virtud es fuente de honor).
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erne (eu)

despierto (es)

Soinketa ariketa baten parekoa ere bada, nolanahi den; luma zorrotz eta burua erne izatera behartzen zaitu.>
www.euskonews.com

De todas formas, se parece al ejercicio físico; te obliga a tener la pluma afilada y la cabeza despierta.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

2 erne

Partekatu sareetan:

iz. brote, embrión

erne berriak bota: echar nuevos brotes

3 erne, erne, ernetzen

Partekatu sareetan:

1 da ad. [landareak] brotar; apuntar; germinar

bere soroan erne da erein zuen artoa: ha brotado el maíz que sembró en el campo

landare erne berria: planta recién brotada
2 da ad. (hed.) brotar; germinar, surgir

haren hitza gure bihotzetan erne dadin: para que su palabra germine en nuestros corazones

maitasun erne berria: amor recién germinado
3 du ad. hacer brotar, hacer germinar

lurrak belarra erne dezan: para que la tierra haga brotar la hierba

Hitz-jolasa

Hizkuntza _______ kutsua du. (1/5)

eslaviarren

eslabiarren

Non utz ditzaket nire _______. (2/5)

erremintak

erramintak

Janari horiek ez dira arriskutsuak osasunarentzat, _______ dutenentzat izan ezik. (3/5)

diabetea

diabetesa

_______ selekzioa zigortzea erabaki dute antolatzaileek. (4/5)

Dinamarkako

Danimarkako

Leihoa jaitsi eta _______ egin zuen. (5/5)

deiadar

deihadar