Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

fundatu, funda, fundatzen

Share:

fundatu, funda, fundatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...fundatu forua 1156an baieztatua ikusten du; hori Liibeck fundaturiko fetxa inguruan eta Zwin kanalea irekitako garaian...


... eta Italiako erdi-hegoaldean 100 hiri inguru fundatu zituzten. Sorreraren dokumentu ofizialak 1520an eman ziren,...


...ustez, K.a. VIII. mendearen inguruan Kumasko grekoek fundatu zuten (berharbada sikuloen ezarpen baten gainean)...


...I.a Eskoziakoa erregeak, St Andrews Unibertsitatea fundatu zuen Henry Wardlaw apezpikuak eta Jakue II.aren...


...en ustez, Morgantina aurre-erromatar talde batek fundatu zuen, Reggioko morgeteek. Datu hau Eforo Zimekoak eman zeza...


... 1181. urthean Zantso Jakitunak, gure erregeak, fundatu zuen nabar hiria da, bere soveranu ...


..., Cadizen 1699an neskei ezkonsariak banatzeko patronatua fundatzera agindu zuenak, lehentasuna eman zien Nafarroan ...


...iko zaindari izendatua zuten. Lehen aipamena Bilbo fundatu zutenekoa da (1300. urtekoa), hiribildua ...


... baten aitaren omenez, alegia. Ofizialki 1924an fundatu zen arren, Duke Unibertsitateak bazuen aurrekari ...


...5 m-koa) da. Antolamendu horrek, kolonia fundatu zenekoa, emandako lur-sailak islatzen omen ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fundatu (eu)

fundar (es)

Tulebrasko monasterioa (Tulebras): zistertarrek emakumeentzat Espainian fundatu zuten lehen zenobioa izan zen.>
turismodenavarra27

Monasterio de Tulebras (Tulebras): es el primer cenobio femenino que el Cister fundó en España.
turismodenavarra27


1998an fundatu zen, eta Gorozin kontzejuko mendietan dago; guztira, 100 hektarea hartzen ditu Tejería izeneko parajearen eta Valmayorren artean.>
turismodenavarra27

Fundada en 1998, se encuentra en los montes de Grocin, ocupando 100 hectáreas entre el paraje de la Tejería y Valmayor.
turismodenavarra27


Gizon praktikoa izan zen, besteak beste, parrokia guztietan haur eta adin nagusikoentzako instituzio erlijiozko eta sozialak fundatu zituen, eskola tekniko eta nekazaritzakoak sortu zituen, eta Aurrezki Kutxak hedatu zituen. Holguin hirian, txiroen defentsan aritzearen ondorioz, atentatu larri bat pairatu zuen eta hartako arrastoak heriotzara arte eraman behar izan zituen berarekin.>
askartzaclaret14

Hombre prĂĄctico, funda en todas las parroquias instituciones religiosas y sociales para niĂąos y mayores, crea escuelas tĂŠcnicas y agrĂ­colas, propaga las Cajas de Ahorro...En HolguĂ­n, a consecuencia de su defensa de los mĂĄs pobres, sufre un grave atentado cuyas secuelas lo acompaĂąarĂĄn hasta su muerte.
askartzaclaret14


Gaztelako Alfontso X ‘Jakitunak’ fundatu zuen 1256.ean, Hagurahin herrixkaren gainean; hortik datorkio egun euskarazko izendapena, Agurain.>
www.alavaturismo.com

Fue fundada por Alfonso X de Castilla, 'El Sabio', en 1.256 sobre la aldea de Hagurahin, de ahí su actual nombre en euskera, Agurain.
www.alavaturismo.com


1904an praktikanteen eta erizainen ikasketak arautu ziren eta bi urte geroago Victoria Eugenia erregina Espainiara heltzea oso garrantzitsua izan zen, izan ere, hark Nightingaleren filosofia ekarri zuen eta berehala Gurutze Gorriko Gizonen Saila erreginak fundatutako Emakumeen Sailarekin osatuko zen.>
www.euskomedia.org

En 1904 se reguló las carreras de practicantes y enfermeras y, dos años después, la venida a España de la reina Victoria Eugenia fue de gran importancia puesto que trajo con ella la filosofía de Nightingale y pronto la Sección de Hombres de la Cruz Roja se complementó con la Sección de Señoras, fundada por la reina.
www.euskomedia.org

More examples