herri

forvo doinua

eu > es

  • 1  iz. pueblo; país; tierra; región, comarca

    lurbira guztiko herri eta itsasoak igaro ditu: ha recorrido los países y mares de todo el mundo

    Euskal Herria: el País Vasco

    herriko ardoa: vino del país

    gure herriko ohitura zaharra: una vieja costumbre de nuestra tierra

    herri-iritzia: la opinión del pueblo

  • 2  iz. [udalerria] pueblo

    antzokia herriko plazan dago: el teatro está en la plaza del pueblo

    herrirako bidea zubian barrena doa: el camino hacia el pueblo cruza el puente

    herritik hiru bat kilometrora aurkitu zuten: lo encontraron a unos tres kilómetros del pueblo

  • 3  iz. [herritarren multzoa] pueblo, población, habitantes

    herriak aukeratutako parlamentariak: parlamentarios elegidos por el pueblo

    herri guztiak ahotan darabilen kontua da hori: ese es un asunto que está en boca de todo el pueblo

  • 4  iz. paisano, -a; compatriota

    herri, hator hona!: ¡paisano, ven acá!

    kaixo, herri!: ¡hola paisana!

  • 5  iz. (hitz-elkarteen lehen osagai gisa) público, -a

    herri-eskola: escuela pública

  • 6  iz. (hitz-elkarteen lehen osagai gisa) popular, del pueblo

    herri-usadioak: costumbres populares

    herri-literatura: literatura popular

    herri-medikuntza: medicina popular

    herri-errepublika: república popular

Lexiak [+]

Sakatu eta ikusi sarreraren itzulpen hauen agerpenak:

webcorpusa
Zientzia Azoka 2017-2018
Izena emateko epea jada zabalik. Hartu parte, eta bizi ikerketa!