eu > es
Share:
1 adb. (aurreko izen-sintagmak -tik edo -i (Ipar.) kasu-atzizkia duela) cerca
zugandik hurbil bizi naiz: vivo cerca de ti
Lazkaotik hurbil: cerca de Lazkao
jauregiari hurbil: cerca del palacio
2 adb. [denborari buruz] próximo, -a, cerca
badakizue udaberria hurbil dela: ya sabéis que la primavera está próxima
hurbil dugu urte berria: el año nuevo está próximo
3 adb. (Ipar.) casi, aproximadamente
duela ehun urte hurbil idatzia: escrito hace casi cien años
4 izond. cercano, -a, próximo, -a; inmediato, -a
herri hurbilenera: al pueblo más cercano
ahaide hurbilak: parientes próximos
gertakari baten kausa hurbila: la causa inmediata de un acontecimiento
5 iz. cercanía, proximidad
gau beltzaren hurbilak: la proximidad de la noche oscura
muy cerca, en las proximidades de
etxetik hurbilean hiruzpalau zuhaitz zeuden: en las proximidades de la casa había tres o cuatro árboles
cerca, a la proximidad
de cerca
hurbiletik jarraitu: seguir de cerca
—ehun pertsona? —ez, ezta hurbiletik ere: —¿cien personas? —no, ni mucho menos
ZORIONAK!
