Elhuyar Hiztegia

eu > es

1 isats

Partekatu sareetan:


isats *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...isats ...,4 zentimetroko tamaina dute eta 36,6 zentimetroko isatsa


...1. Eguna: afinazioa eta puntuan jartzea barne Isats luzeko pianoa - Steinway D274 - Ondorengo...


...egin bat eginen zuen bizitzari atxikitzeko, isatsarekin joka amorratuko zen, ur handiak harrotuko zituen. Francok b...


...cm-ko luzera izaten du, horietatik 10 isatsari dagozkionak. Bizkarrean arantza gisako ile sendo ...


...gehiago, noiztik ez daki. Hankartean Theloniousen isatsaren kilimakurrak. Joanak zimiko egin dio katuari buztanaren pun...


Denbora gutxirekin bagabiltza, otarrainxka isats zurituak erabil ditzakegu, hotzean egoten direnak eta barat...


...da udaberriko eguzkia; loretxo urdinak azaltzen dira isatsen artean, otalore urriko mendi honetan. Makis...


... soilguneak zabalak dira. Toki hauetan txilarrak, isatsak eta ipuruak hazten dira...


... geratu eta berriro gomarena eginez tropelaren isatsari lotzen zaizkie, eta berriro ere atzera geratzen dira. «Prek...


...da gertatzen? Hegoak ateratzen joan zaizkizu eta isatsa !! M o m e n t...

Ikusi adibide gehiago

2 isats

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Zool.) [animaliena] cola, rabo

  • 2  iz. (hed.) cola, final

    nire ibili-nahi hori gogo ezkutu haien isatsa zen: ese deseo mío de andar era la cola de aquellos deseos ocultos

  • 3  iz. [arrainena] aleta

isats *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...isats ...,4 zentimetroko tamaina dute eta 36,6 zentimetroko isatsa


...1. Eguna: afinazioa eta puntuan jartzea barne Isats luzeko pianoa - Steinway D274 - Ondorengo...


...egin bat eginen zuen bizitzari atxikitzeko, isatsarekin joka amorratuko zen, ur handiak harrotuko zituen. Francok b...


...cm-ko luzera izaten du, horietatik 10 isatsari dagozkionak. Bizkarrean arantza gisako ile sendo ...


...gehiago, noiztik ez daki. Hankartean Theloniousen isatsaren kilimakurrak. Joanak zimiko egin dio katuari buztanaren pun...


Denbora gutxirekin bagabiltza, otarrainxka isats zurituak erabil ditzakegu, hotzean egoten direnak eta barat...


...da udaberriko eguzkia; loretxo urdinak azaltzen dira isatsen artean, otalore urriko mendi honetan. Makis...


... soilguneak zabalak dira. Toki hauetan txilarrak, isatsak eta ipuruak hazten dira...


... geratu eta berriro gomarena eginez tropelaren isatsari lotzen zaizkie, eta berriro ere atzera geratzen dira. «Prek...


...da gertatzen? Hegoak ateratzen joan zaizkizu eta isatsa !! M o m e n t...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

isats (eu)

cola (es)

Ale honek, irudian itxita dagoen isats luze bat dauka.>
www.3digitala.com

Este ejemplar tiene una larga cola que, en la imagen, aparece recogida.
www.3digitala.com


hitzak: Larraga Navarra uztail festa ospakizun tradizio folklore behi suhar kanpoalde toreatu kapote plaza hondar hauts arrosa erakarri itzal bigantxa korrida arriskutsu pase ausart txuliatu isats ezkutaleku adar>
www.3digitala.com

Términos: Larraga Navarra julio fiesta celebración tradición folclore vaca brava exterior torear capote plaza arena polvo rosa atraer sombra vaquilla corrida peligroso pase valiente capear cola burladero cuerno
www.3digitala.com


Lehenik eta behin, muskuiluak, otarrainxka zurituak eta zapo isatsa egosten ditugu, bakoitza kazola batean.>
www.gastrofesta14

En primer lugar cocemos los mejillones, los langostinos pelados y la cola de rape, cada uno en cazuela diferente.
www.gastrofesta14


Baina Saizar Sagardotegian ere legatz kogote edo isats bikain bat dastatzeko aukera ematen digute. Bietako edozein aukeratuta, bakailao tortilarekin bakarrik edo bakailao tortila eta txuletarekin batera jan ditzakegu.>
www.gastrofesta14

Pero, Saizar Sagardotegia también nos da la oportunidad de disfrutar de un buen cogote o cola de merluza, pudiéndola combinar únicamente con la tortilla de bacalao, o bien con la tortilla de bacalao y la chuleta.
www.gastrofesta14


9.- Alanbreaz baliatuz, elementu osagarriak egiten ditu: oinak, isatsak -katuarena, adibidez-, eta abar.>
www.euskonews.com

9.- Con ayuda de alambre hace los elementos auxiliares de la figura como las patas, colas (en gatos por ejemplo) y elementos semejantes.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

isats (eu)

rabo (es)

Tabernako jantokian euskal sukaldaritza tradizionaleko plater esanguratsuenetako batzukin gozatzeko aukera izango dugu, etxean eginak, non ez diren falta Antxon eta Adelak historiko bihurtu zituzten bakailao ajoarriero eran prestatua eta isatsa ardo beltz saltsarekin. Horiei gehitu behar dizkiegu abakandoa labean mostaza saltsarekin, bakailao takoa edo masailak.>
www.gastrofesta14

Si nos sentamos en el comedor del bar podremos disfrutar con grandes platos de cocina tradicional vasca, elaborados en casa, donde no faltan los históricos que tanto éxito tenían con Antxon y Adela, el bacalao ajoarriero y el rabo en salsa de vino tinto, a los que hay que añadir el bogavante al horno con salsa mostaza, el taco de bacalao o las carrilleras.
www.gastrofesta14


Haragien atalari dagokionez aipatu beharrekoak dira txahal azpizuna moixernons eta boilur saltsarekin; zezen isatsa mahats saltsarekin; eta idi steak tartarea JMren errezetarekin prestatua.>
www.gastrofesta14

En el apartado de las carnes cabe destacar el solomillo de ternera con salsa de moixernons y trufa; el rulo de rabo de toro con salsa de garnacha; y el steak tartar de buey con la receta de JM.
www.gastrofesta14


Jesús Sánchez: Betizu isatsa patata azal eta foie bonboiarekin / Más de Leda 2012k lagunduta>
www.gastrofesta14

Jesús Sánchez: Rabo de Novilla en costra de patata, bombón de foie / Acompañado por Más de Leda 2012
www.gastrofesta14


Haragia protagonista duten platerren artean aurkituko ditugu: Galiziako behi-txuleta, ahate-magreta, azpizuna edo isats torrada ahuntz-gazta eta bere saltsarekin.>
www.gastrofesta14

Si miramos el apartado de las carnes podemos elegir entre la chuleta de vaca gallega, el magret de pato, el solomillo o la tosta de rabo con queso de cabra en su jugo.
www.gastrofesta14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa