Elhuyar Hiztegia

eu > es

janari

Share:

  • 1  iz. comida, alimento, vianda, manjar

    aste guztiko janaria erostera: a comprar la comida para toda la semana

    harren janari bihurtzeko: para convertirse en alimento de los gusanos

  • 2  iz. (hed.) alimento, materia de consumo

    amodioa dute bideko janari: el amor es su alimento para el camino

janari *Examples are automatically obtained from dabilena

...janari ... komertzioetatik, 2 erauzte enpresak ziren, 3 janari enpresak ziren, 1 material elektrikoaren fabrikazioko enpre...


... eta lurraldeko emaitzarik hoberenak izango dituzte janari


... nuke, horrek ardoa edango luke, guk janaria ekarriko genuke, zuk aitarekin hitz egingo ...


...¢â,¬â€ Prezioa: 15 euro ( janaria eta edariak barne...


...xantxetakoa izaten, hezetasuna, beroa, kontserbako janarien hondatze progresioa, horrek guztiak kalitatea gutxiagotzen ...


... zen. 2007an zeuden 14 komertzioetatik, 1 janari enpresa zen, 1 bestelako produktu industrialen ...


...euro zen. 2007an zeuden 36 komertzioetatik, 1 janari enpresa zen, 1 bestelako produktu industrialen fabrikazioko...


...izan zuen zerbitzariak itzultzeko. Ez zekarren janaririk oraino. Edaria paratu zuen mahai gainean eta, Migeli lapitz...


... zen. 2007an zeuden 13 komertzioetatik, 1 janari enpresa zen, 1 bestelako produktu industrialen ...


... adibidez, bizitzeko "beharrezko" produktuak janaria eta jantzi batzuk besterik ez dira; ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

janari (eu)

comida (es)

Materiala:Behar beharrezkoa izango da litro bat edari, janaria, argi frontala, anoraka, motxila eta telefono mugikorra.>
www.capraalpina10

Material: Será obligatorio portar agua o líquido sustitutivo en una cantidad de al menos (1 litro), comida, Frontal, cortavientos o chubasquero, mochila y teléfono móvil.
www.capraalpina10


Materiala: Behar beharrezkoa izango da litro bat edari, janaria, argi frontala, anoraka, motxila eta telefono mugikorra.>
www.capraalpina10

Material: SerĂĄ obligatorio portar agua o lĂ­quido sustitutivo en una cantidad de al menos (1 litro), comida, Frontal, cortavientos o chubasquero, mochila y telĂŠfono mĂłvil.
www.capraalpina10


Dena den gomendioa luzatuko nuke bi egunetako janaria gainean eraman ahal izateko gutxienez.>
www.capraalpina10

No obstante si recomendaría llevar comida para un par de días como mínimo.
www.capraalpina10


Etxeko janaria, Berokuntza eta ur bero zentrala, guztientzako eremuen eguneroko garbiketa.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Comida casera, Limpieza diaria de los lugares comunes y Calefacción y agua caliente central.
www.enpresa-donostia.ehu.es


2009/07/23: Menpekotasuna egoeran dauden pertsonek etxez-etxeko janari zerbitzua izango dute urritik aurrera>
www.ermua.es

23/07/2009: El servicio de comida a domicilio para personas dependientes, comenzará a funcionar en octubre
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

janari (eu)

alimento (es)

Normalean ekitaldi hauek dohainikdirela azaldu genionean Borjak bera ados zegoela esan zigun, baina proposamen bat egin zigun: ikastaroan parte hartzen dutenei jaki ez galkorrak ekartzeko eskatzea, janari horren beharra duen erakundebati emateko”, azaldu duten proiektuaren arduradunek.>
www.euskalkultura.com

Cuando comentamos a Borja queestas actividades suelen ser gratuitas, él estuvo de acuerdo, aunque nospropuso una idea aún mejor: pedir a quienes vengan a la clase que traigan alimentos no perecederos para dárselos a alguna institución que losnecesite”, explicaron los organizadores.
www.euskalkultura.com


g) Animaliei, zuzenean edo janarien bidez, behar ez diren sufrimenduak edo kalteak ekar liezazkiekeen sustantziak ematea.>
beasainMerged2col

g) Suministrar a los animales, directamente o a través de los alimentos, sustancias que puedan causarles sufrimientos o daños innecesarios.
beasainMerged2col


Digeritzeko errazak eta asimilazio ertaineko karbohidratoetan aberatsak diren janariak, energiaz beterik iritsi eta gehiegi neka ez daitezen.>
usabalbuletina19

Alimentos de fácil digestión y ricos en carbohidratos de asimilación media para que lleguen llenos de energía y no se agoten.
usabalbuletina19


Muskuluetako glukogenoaren erreserbak ia agortuta egongo direnez eta karbohidratoekin bete beharko dituzunez, hobe da arroz integrala edo kinoa daukaten janariak hartzea, gozoa jatea baino, azukre-mailaren bat-bateko igoera ez izateko.>
usabalbuletina19

Como las reservas de glucógeno muscular estarán bajo mínimos y necesitarás reponerlas con carbohidratos, sería bueno intentar tomar alimentos como arroz integral o quinoa en lugar de dulces para evitar una subida brusca de azúcar.
usabalbuletina19


Gakoa janariak konbinatzean dago.>
usabalbuletina19

La clave es saber combinar los alimentos.
usabalbuletina19

More examples