eu > es
1 du ad. escardar, quitar las malas hierbas
artoa maiatzean jorratzen da: el maíz se escarda en mayo
2 du ad. (hed.) tratar, trabajar, cultivar
gai hori ederki jorratu du Coseriuk: Coseriu ha tratado ese tema a fondo
3 du ad. (hed.) murmurar, criticar, chismorrear
gaizki-esaleak gutxiago ezagutuz gutxiago jorratuko zaitu: el murmurador cuanto menos te conozca menos te criticará
jorratzen diren obrak irakurri ere egin behar dira: hay que leer también las obras que han sido criticadas
4 du ad. (hed.) sacudir, vapulear
ez mamirik ez hezurrik ez zion utzi ondo jorratu gabekorik: no le dejó hueso ni músculo sin sacudir