Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

kasko

Share:

  • 1  iz. [babeskia] casco

  • 2  iz. (Ipar.) (lgart.) casco, cabeza, cráneo; parte superior de la cabeza, coronilla; talento, juicio

    ni ordea kaskoa gorarik nago: yo en cambio estoy hasta la coronilla

    horrek badu kaskoan buru: es muy listo (tiene cabeza en el cráneo)

    kaskoa larrutu: arrancar el cuero cabelludo

  • 3  iz. (Ipar.) punta, cima, cúspide

    Orhiko kasko zuria, lainoz erdi estalia: la blanca cima del monte Orhi, medio cubierta por la niebla


kasko *Examples are automatically obtained from dabilena

...kasko : 1 . · Oharrak: bizikleta eta kaskoa eramatea derrigorrezkoa da...


...kale antzerkia izan zen Hernaniko kaxkoan kale antzerkia izan zen Hernaniko ...


Kaskoa : sudurra eta begiak babesteko bisera garden ...


...u eta girotzeko. 19:30 etan elkartuko gara Kasko  ...


...nagusi izan da aurpegietan, Mikel eta Gotzon kaskoak banatzen ari diren unean. Gainera, kaskoak...


...n imitatzera lerratzen naizela bat-batean, Borda kaskoan artzain nengoela, irratia aldamenean, Eve Ruggierik...


Motorrerako zortzi kasko integral aztertu dira oraingoan; horien prezioak 209 euroet...


...ndoren. Erramunek gogoan ditu pareta zaharrak eta kaxkoan zegoen gurutzea. Aitak kontatzen zien fraile ...


Lau Bebiizango da igoko den azken maldea, kaxkotik ehun metrotara koek, akaso ezezagunenak izanda.


...ingurura heldu arte, han egon da iluntasunean kaskoa itzalirik hotzetan...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kasko (eu)

casco (es)

Materiala:Arnesa, kaskoa, 60 m-ko bi soka, zinta luzeak, frienak, fisureroak eta expresask.>
www.capraalpina10

Material:Arnes, casco, dos cuerdas de 60 m, cintas largas, friends, fisureros y expreses.
www.capraalpina10


Materiala: 60 metroko soka 1, 2 piolet, 2 torloju, estaka 1, kranpoiak eta kaskoa sokakideko.>
www.capraalpina10

Material: 1 cuerda 60 metros, 2 piolets, 2 tornillos, 1 estaca, crampones y casco por cordada.
www.capraalpina10


Materiala:Friend-ak, fisureroak, zintak, soka eta kaskoa.>
www.capraalpina10

Material:Friends, fisureros, cistas, mosquetones, cuerda y casco.
www.capraalpina10


Materiala: 60 m soka, arnesa, kaskoa, 8 express eta 2 zinta>
www.capraalpina10

Material: Cuerda de 60 m, arnés, 8 expresses, un par de cintas y casco.
www.capraalpina10


Materiala: Makilak, piolet 1, granpoiak eta kaskoa>
www.capraalpina10

Material: Bastones, 1 piolet, crampones y casco
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kasko (eu)

cabeza (es)

Bere burua kasko batekin babesten du.>
www.3digitala.com

Protege su cabeza con un casco.
www.3digitala.com


hitzak: Sestao Bizkaia Kasko plaza plaza eskultura burua Lucas Alcalde brontzea altzairua monumentua langilea gizona emakumea plaka testua mezua omenaldia udaletxea>
www.3digitala.com

Términos: Sestao Bizkaia plaza del Casco plaza escultura cabeza Lucas Alcalde bronce acero monumento trabajador hombre mujer placa texto mensaje homenaje ayuntamiento
www.3digitala.com


Txirrindulari bat bizikletatik erortzen denean, zauri arriskutsuenak buru eta aurpegikoak dira, eta kaskoak murriztu egiten du zauritzeko aukera, baita larritasuna ere.>
www.hiru.com

Cuando un ciclista cae de su bicicleta, las lesiones más peligrosas son las de la cabeza y cara, aunque el casco reduce mucho su posibilidad y gravedad.
www.hiru.com


Torreganeoko oinetxeak kaskoa, lumak eta lanbrekinak ditu; lehoi bik armarria eusten dute albo bietatik; behean aingeruaren burua dago, hegoak dituena.>
www.urdaibai14

El escudo de armas del solar de Torregane tiene casco, plumaje y lambrequines; dos leones por tenantes y al pie, cabeza de ángel con alas.
www.urdaibai14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kasko (eu)

cima (es)

Mila urtetik gorako historia duen santutegia da San Miguel in Excelsis, Aralar mendian eraikia, Artxuetako tontorraren ondoan. Kasko horretatik ikuspegi zabala bezain ederra dago, ikusgarria benetan.>
turismodenavarra27

San Miguel in Excelsis, es un Santuario con más de mil ańos de historia, levantado en la sierra de Aralar, junto a la cima del monte Artxueta, desde el que se puede disfrutar de una impresionante panorámica.
turismodenavarra27

More examples