kausa

causa (es)

Hutsegite larriak baimena aldi baterako kentzea ekarriko du eta zigorra eragin duen kausak dirauen bitartean iraungo.>
www.eskoriatza.net

La suspensión temporal del permiso sancionará las faltas graves y durará hasta tanto desaparezca la causa determinante de la sanción.
www.eskoriatza.net

Deskarga "15 eta 29 urte arteko biztanleen heriotza-tasak(*), kausa nagusiaren eta sexuaren arabera.>
www.euskadi.net

Descargar "Tasas de mortalidad(*) de la población de 15 a 29 años, según causa principal y sexo.
www.euskadi.net

Hala ere, emakumeenganako indarkeriaren benetako kausak zeintzuk diren jakiteak gizartea epe luzera eraldatzeko helburuak planteatzea ere eskatzen digu, kultura-iraultza bat ez baita gauetik goizera lortzen.>
www.euskadi.net

Sin embargo, tomar conciencia de las verdaderas causas de la violencia contra las mujeres también nos obliga a plantearnos objetivos de transformación social a largo plazo, puesto que una revolución cultural no se consigue de la noche a la mañana.
www.euskadi.net

Deskarga "Euskal AEko heriotzak, egoitzako lurralde-eremuaren, sexuaren, heriotza-kausaren eta hazkunde begetatiboaren arabera.>
www.euskadi.net

Descargar "Defunciones de la C.A. de Euskadi por ámbitos territoriales de residencia, sexo, causa de defunción y crecimiento vegetativo.
www.euskadi.net

Egungo ekonomia-egoera dela eta, batzuek ezin dute ohiko etxebizitzarik izan, kausa teknikoak eta ekonomia-, antolaketa- eta produkzio-kausak direla-eta, lana galdu ondoren, beren finantza-erakundeak egindako hipoteka-gauzatzearen ondorioz.>
www.euskadi.net

Debido a la situación económica actual, hay personas que se ven privadas de su vivienda habitual como consecuencia de una ejecución hipotecaria llevada a cabo por su entidad financiera, después de haber perdido su trabajo por causas económicas, técnicas, organizativas o de producción.
www.euskadi.net