Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

lanketa

Share:

  • 1  iz. trabajo, tarea, faena, labor, obra

    Elkanoren lanketa txit harrigarriak: las muy impresionantes obras de Elkano

    ez dago lanketarik: no hay trabajo

  • 2  iz. cultivo

    mintzamenaren lanketa: el cultivo de la voz

  • 3  adb. (Ipar.) buscando trabajo

    Frantziara lanketa doazenak: los que van a Francia buscando trabajo

lanketa *Examples are automatically obtained from dabilena

...lanketa ... Literaturarenean ez da aise ere hitz eta irudien lanketa berririk topatzea. Hitza biziki maiseatuta dago. Hitz xahut...


...genuen, baina geroztik ez da askorik aurreratu. Lanketa ideologikoa izan zen bereziki, elkartearen jarrera finkatze...


...k bere erritmoan eta txokoetan aukeran dituen lanketak egiten ditu (denek ezberdinak egiten dituzte)...


...hen Hezkuntzako 4. mailako Gaztelanian proposatzen duen lanketa interesgarria, euskaraz amerindiarren gaia jorratzerakoan l...


... hutsunea horrela hobeto ikusiko dela ikastetxean eta lanketa sakonagoa egingo dutela iritzi diote, ikastetxeak osotasune...


...algintzak jarriko lukeen arren, gerora lanketa zabalagoa aurreikusten dutela, baita beste agente batzuen p...


...Garai eta gertaera errealak islatzeko fikziozko lanketa ... Han-hemenka zahartzea, sexua, memoriaren ...


...uskararen erabilpena bultzatzeko egiten ari den lanketaren berri eman du Galtzaundik. Iaz, kirol...


Nolakoa izan zen zure lanketa ? Bertsolari jakin bat edo bazenuen erreferente...


...iko dituzte. Bestalde, eraso sexistak ekiditeko lanketa berezia egingo da...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lanketa (eu)

trabajo (es)

Goiko trenaren lanketa handiagoa mugimenduan, gorputza modu orekatuagoan sendotuz.>
usabalbuletina19

Mayor trabajo del tren superior en el movimiento, por lo que fortaleces tu cuerpo de un modo más equilibrado.
usabalbuletina19


Oharra: ez egin lanketa muskularra gimnasioan maratoi aurreko hiru asteetan 10 km-ko lasterketa edo maratoi erdiaren aurreko astean ere.>
usabalbuletina19

Importante: no hacer trabajo muscular en gimnasio en las tres semanas anteriores a un maratón ni en la semana anterior a una carrera de 10 km o media maratón.
usabalbuletina19


Lanketa horren emaitza nagusia alorrez alorreko diagnostiko bat eta parte hartzaile guztiek diagnostikoaren gainean egindako ekarpenetatik ateratako ondorio nagusi batzuk zehaztea izan zen.>
usabalbuletina19

Fruto de ese trabajo, se ha definido un diagnóstico sobre cada área, y se ha llegado a una serie de conclusiones generales basadas en las aportaciones que los participantes hicieron sobre el diagnóstico.
usabalbuletina19


Lehenengoari dagokionez, Saint-Béat herrian geratu diren marmol lanketaren arrastoak, edo Irun inguruan meatzaritzari dagozkion arrastoak nabarmendu behar dira.>
www.euskomedia.org

En lo primero, a destacar las evidencias del trabajo del mármol en Saint-Béat, o las de minería en torno a Irún.
www.euskomedia.org


Talde eta bakarkako lanketa: konpetentzia pertsonalak eta profesionalak identifikatu eta sendotu.>
www.elgoibar19

Trabajo de activación grupal e individual: identificar y fortalecer las competencias personales y profesionales.
www.elgoibar19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lanketa (eu)

cultivo (es)

XIX. mendean zehar eta XX. mende-hasieran garatutako dasonomiari -edo mendien hazkuntza, lanketa eta ustiaketaz diharduen zientzia- lotutako pertsona. Bere eragina, silbikultura -mendi-laborea ikertzen duen zientzia- edo nekazale-geologia bezalako, ustez behintzat, ulergaitzak diren arloetan nabarmentzera iritsi zen.>
www.euskomedia.org

Personalidad ligada a la dasonomía -o la ciencia que trata de la cría, cultivo y aprovechamiento de montes-, que se desarrolló durante el siglo XIX y comienzos del XX. Su influencia se hizo sentir en campos tan, sobre el papel, abstrusos como la selvicultura -la ciencia que estudia el cultivo de los montes- o la geología agrícola.
www.euskomedia.org

More examples