Elhuyar Hiztegia

eu > es

lohi

Partekatu sareetan:

lohi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...lohi ...rra. «Euria, kazkabarra, elurra, fondorik gabeko lohia (...). Eta mundu guztia pozik berriro». Soldadu aleman bate...


...tokiz aldatzeko, gogoa badugu behintzat; alfonbrak lohiz zikintzeko, hautsontziren bat edo beste hausteko, leihoak i...


...gerrara arte, Europako urak odolez zamaturiko kolore lohia izan dute, eta argi erakusten digute ...


...ta horiek zementuz estali zituzten. Ondoren lohia kendu eta area sartu zen haren tokian...


...Hirugarrendar kaputxinoen etxeko zigilua, urdin lohiz .       Denbora behar izan nuen,...


...iak eta bidezidor modukoak dira. Egunez uretan edo lohietan atseden hartzen dute; iluntzean belarra jatera irteten dira...


...n aurrena eta Tele5n ondoren. Noski, Espainia, lohia bainoago loria.


...-daki zer.phentsa: murria gaxki egin eta erdiuak lohiz  ...


...uzoko mozkorkeria higuingarriaren kasuan ere, bideko lohietan barregarri lorrintzen dena, burua irrikaz eta ...


..., zer ari haiz politikan, oso gauza lohia eta endekatua da politika, egia da,...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lohi (eu)

barro (es)

Berehala, porreroak putxikak hartuta haurren atzetik abiatzen ziren beldur handia sortuz, izan ere, horietakoren bat harrapatuz gero, aurpegia busti edo lohiz zikintzen zioten.>
www.euskomedia.org

De inmediato, los porreros les perseguían con las putxikas, causando un alto grado de miedo pues, si atrapaban a alguno de ellos, le mojaban la cara o le manchaban de barro.
www.euskomedia.org


BTT erako bizikleta, lur mota bakoitzean ibiltzeko beharrezkoak diren aldaketak eginda, era guztietako tokietan erabil daiteke: hondarrezko, lohizko, harrizko pistetan, eta elur edo izotz gainean ere ibil gaitezke, iltzedun gurpilak izanez gero.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Una btt, con las adaptaciones necesarias para cada tipo de terreno, se puede utilizar en los lugares más inverosímiles, pistas de arena, barro, piedras, e incluso se puede pedalear sobre nieve y hielo si la montamos con ruedas de clavos.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Oso lur lohitsuetan ibiltzeko truku bat: hasiera batean, pneumatiko zabala –2,00-tik gorakoa– eta marrazki sakonekoa erabiltzea logikoa dela badirudi ere, hoberena kubierta meheak (1,7 eta 2.0 bitartekoak) erabiltzea da, lur lohitsuan “iltza” daitezen eta lohia gurpiletara itsatsi ez dadin. Takoak handiak izango dira, baina bata bestearen artean oso bereiztuak, lohia erraz aska dadin.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Un truco para terrenos con mucho barro: Aunque en principio parece lógico pensar que lo más adecuado sería un neumático ancho, de 2.00 en adelante, y de taqueado agresivo, lo mejor es montar unas cubiertas delgadas, de 1.7 a 2.0, para que se “claven” en el barro y no se carguen de grandes cantidades de barro. Los tacos tienen que ser grandes pero muy separados entre sí para que el barro se desprenda con facilidad.
www.gipuzkoabizikletaz.net


BTT erako bizikleta, lur mota bakoitzean ibiltzeko beharrezkoak diren aldaketak eginda, era guztietako tokietan erabil daiteke: hondarrezko, lohizko, harrizko pistetan, eta elur edo izotz gainean ere ibil gaitezke, iltzedun gurpilak izanez gero.>
www.gipuzkoabizikletaz7

Una btt, con las adaptaciones necesarias para cada tipo de terreno, se puede utilizar en los lugares más inverosímiles, pistas de arena, barro, piedras, e incluso se puede pedalear sobre nieve y hielo si la montamos con ruedas de clavos.
www.gipuzkoabizikletaz7


Takoak handiak izango dira, baina bata bestearen artean oso bereiztuak, lohia erraz aska dadin.>
www.gipuzkoabizikletaz7

Los tacos tienen que ser grandes pero muy separados entre sí para que el barro se desprenda con facilidad.
www.gipuzkoabizikletaz7

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lohi (eu)

lodo (es)

Halaber, lohia epe luzera egonkortzen du, dagoen materia organikoa deskonposatzea ekiditen duelako. Gainera, lohien hezetasuna murrizten du, eta, horri esker, errazago maneia daiteke.>
www.basqueresearch.com

Asimismo, estabiliza el lodo a largo plazo al evitar el proceso de descomposición de la materia orgánica presente y además, disminuye su humedad, por lo que se facilita su manejo.
www.basqueresearch.com


Basqueresearch.com: Berriak - Hondakin-uretatik datozen lohiak osasun-bermearekin berrerabiltzeko sistema bat sortzen ari dira>
www.basqueresearch.com

Basqueresearch.com: Noticias - Desarrollan un sistema para reutilizar con garantías sanitarias lodos procedentes de aguas residuales
www.basqueresearch.com


Hondakin-uretatik datozen lohiak osasun-bermearekin berrerabiltzeko sistema bat sortzen ari dira>
www.basqueresearch.com

Desarrollan un sistema para reutilizar con garantías sanitarias lodos procedentes de aguas residuales
www.basqueresearch.com


Kare bizia erabiliko dute, araztegietako lohiak higienizatzeko, eta nekazaritzan elikagaien segurtasuna erabat bermatuz erabiltzea ahalbidetzeko.>
www.basqueresearch.com

Aplicarán cal para higienizar los lodos de las estaciones depuradoras y posibilitar su uso en la agricultura con total garantía para la seguridad alimentaria.
www.basqueresearch.com


Basqueresearch.com: Berriak - Hondakin-uretatik datozen lohiak osasun-bermearekin berrerabiltzeko sistema bat sortzen ari dira - Irudiak>
www.basqueresearch.com

Basqueresearch.com: Noticias - Desarrollan un sistema para reutilizar con garantías sanitarias lodos procedentes de aguas residuales - Imágenes
www.basqueresearch.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lohi (eu)

fango (es)

Gainera, deshidratatutako lohia biltegiratu eta garraiatzeko sistemaren gainean jardungo da, eta arbastatzeko burdin hesiak ordeztuko dira I. eta II. kolektoreetako kanaletan.>
www.donostia.org

Además, se actuará sobre el sistema de almacenamiento y transporte del fango deshidratado y se sustituirán las rejas de debaste en los canales de los colectores I y II.
www.donostia.org


Ibaian pilatzen den lohiak arazo ugari ekartzen du eta azkenaldiko lanek areagotu egin dute arazoa.>
www.donostia.org

Los fangos acumulados originan muchos problemas y los últimos trabajos realizados han incrementado dicho problema
www.donostia.org


Hala, litekeena da dragatze-lanak abian jartzea, azken hamarkadetan eta zubi berriak eraikitzeko garatutako obren ondorioz metatutako hondarrak eta lohiak kentzeko.>
www.donostia.org

Es el caso de un posible dragado para eliminar las arenas y fangos acumulados en las últimas décadas y como consecuencia de las obras desarrollas para la construcción de los nuevos puentes.
www.donostia.org


Arazurin hondakin urak araztuta sortzen diren lohien digestio anaerobioak eta Gongorako zabortegian utzitako hiri hondakinen materia organikoaren deskonposizioak sortzen dute biogasa.>
www.mcp14

El biogás es generado, tanto en la digestión anaerobia de los fangos de depuración en Arazuri como en la descomposición de la materia orgánica procedente de los residuos urbanos depositados en el vertedero de Góngora.
www.mcp14


Lohiak, ekoitzitako 1.000 m3-ko kopuru bakoitzeko: 22,9 kg>
www.mcp14

Fangos por cada 1.000 m3 de agua producida: 22,9 Kg
www.mcp14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lohi (eu)

limo (es)

Bidasoa ibaia itsasoratzen den tokian dago eta padura, landazabal eta landutako guneak, marea arteko lurzoruak (lohiak eta lokatzak) eta urpeko lurrek osatzen dute estuarioa.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Forma parte de la transición del río Bidasoa hacia el mar, conformando un medio estuarino que agrupa zonas de marisma, áreas de campiña y zonas cultivadas, superficies intermareales (limos y lodos) y áreas inundadas.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago