eu > es
mainaz eta indarrez: con astucia y fuerza
2 iz. (GN/Ipar.) atención, cuidado; mimo, caricia
maina gehiegi egiten diozu haur horri: mimas demasiado a esa niña
3 iz. (herr.) [negarra] lloriqueo, puchero
mainak egiten hasten bazara, etxera joango gara: si empiezas a lloriquear nos vamos a ir a casa
4 iz. destreza, capacidad, habilidad, maña