eu > es
martxa horretan inprimatzen badu, ez dugu inoiz amaituko!: ¡si imprime a esa marcha, no vamos a terminar nunca!
martxa arindu beharko dugu garaiz iritsi nahi badugu!: ¡si queremos llegar a tiempo tendremos que aligerar el paso!
2 iz. marcha
negoziazioen martxa: la marcha de las negociaciones
beren egoera salatzeko martxa prestatu dute: han preparado una marcha para denunciar su situación
4 iz. (lgart.) marcha, energía
nabari da hogei urte dituela; hori da martxa!: se nota que tiene veinte años, ¡vaya marcha tiene!
5 iz. (lgart.) marcha, animación, diversión, buen ambiente
ez dago martxarik eta etxera goaz: no hay marcha y nos vamos a casa
6 iz. (Mus.) [musika-konposizioa] marcha
San Inazioren martxa: La marcha de San Ignacio
7 iz. (Teknol.) [ibilgailuena] marcha
aldapa igotzeko martxa aldatu behar duzu!: ¡para subir la pendiente tienes que cambiar la marcha!