Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

memento

Share:


memento *Examples are automatically obtained from dabilena

...memento ... errepikatu du Blainek parekoentzat: «Bozkatzeko mementoan , asumitu beharko dute Iparraldea zatiturik uzten dutela hel...


...e barnerako gorde behar, ez eta ere memento bakan, grabe eta apropos batzuetan erabili.


Baina, gauden memento honetan ere, lan banaketa bat egin ...


...z, 1,60koa. Baldintza hori eskatzen zaien mementoan egiaztatuko da...


...estrategiak. Anitz gauza egin behar ditugu memento berean. Behar dugu gogoetatu eta, aldi...


...zatzen zaiolarik publikoko bati, interesgarria den memento bat sortzen da», betiere Etxelekuren hitzetan.


...bait tuberkulu mota bertatik bertara ezagutzeko. Mementorik gozoena eguerditik aurrera iristen da. Bisitarien sabel orr...


...raino eramaten ahal gaituen honek. Erran dezaket mementoko garapena erregularra dela. Gero, badira gertakari bereziak,...


...z. Donibane Garazin eta Baigorrin ere deus ez, mementoz . Agian, ostatu zenbait animatuko dira. Segur dena da hastek...


...zeukatenari irteera emango zion hasiera izatea. Mementoz , ez zeukan besterik. Beste kontu guztiak zalantzazkoak zire...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

memento (eu)

momento (es)

Glukosarekiko tolerantzia eta beraz, “gizentzen gaituena”, baita hesteetako mugimenduak eguneko mementoaren arabera aldatuko da.>
usabalbuletina19

La tolerancia a la glucosa, y por tanto lo que “nos engorda” un alimento, y los movimientos intestinales, se modifican según el momento del día.
usabalbuletina19


XIX. mendeko azken hamarkadetan, Sabino Aranak bultzada handia eman zion euskal izendegiari, eta hurrengo mendean zehar, Euskaltzaindiak izendegiaren inguruko ikerketak burutu zituen, memento bakoitzean indarrean zegoen Espainiako legeriari so eginez: 1919ko Erret Dekretua, Errepublikaren etorrera, 36-39ko Gerra osteko legegintza gogorra, Francoren Erregimenaren irekierak 1966tik aurrera dakartzan aldaketak, Trantsizioko 17/1977 Legea, eta azken araugintza.>
www.eusko-ikaskuntza.org

En las últimas décadas del siglo XIX, Sabino Arana dio un importante impulso a los nombres vascos, y a lo largo del siglo XX Euskaltzaindia realizó diversas investigaciones en torno a los nombres de pila, atendiendo a la legislación española vigente en cada momento: el Real Decreto de 1919, la apertura de la República, la legislación restrictiva de la posguerra, los cambios a raíz de la apertura del régimen de Franco a partir de 1966, la Ley 17/1977 de la Transición, y el último desarrollo normativo.
www.eusko-ikaskuntza.org


Memento honetan, talde gehienak horretan dabiltza, baina munduan horretan erreferente den talderik badago, hori Athletic da.>
www.euskonews.com

Principalmente, estoy centrado en el fútbol base, que es lo que en estos momentos están desarrollando la mayoría de los equipos.
www.euskonews.com


Glukosarekiko tolerantzia eta beraz, “gizentzen gaituena” otorduaren eguneko mementoaren arabera aldatuko da.>
hondartza-buletina18

La tolerancia a la glucosa, y por tanto lo que "nos engorda" varía según el momento del día en que lo comamos.
hondartza-buletina18


Beraz, beharbada familia-ohituragatik, zuzenbidean eman nuen izena, eta, ia azken mementoan, ekonomian ere bai.>
www.euskonews.com

Así que, quizá por tradición familiar, me matriculé en derecho y casi en el último momento decidí hacer también economía.
www.euskonews.com

More examples