nondik

por algún sitio; de alguna parte, de aquí o de allí; desde algún lugar

lasai, lortuko dugu dirua nondik edo handik: tranquila, conseguiremos el dinero de alguna parte

de dondequiera que

hitzak hartu behar dira nondik ere baitute bere etorkia: hay que tomarpalabras, de dondequiera que provengan

cómo, de dónde y cómo (intensificador de kurtsibacómokurtsiba)

baina nondik eta nola ez zekitela gertatu zen: pero ocurrió sin saber cómo

de dónde a dónde; por dónde; dónde

ez dakit nondik nora dabilen nire semea azkenaldi honetan: no sé por dónde anda mi hijo últimamente

cómo, por qué, a cuento de qué

nondik nora bururatu zaizu horrelakorik egitea?: ¿cómo se te ha ocurrido hacer algo semejante?

cómo, de qué clase, de qué tipo

gauzak ondo ateratzeko nondik norako neurriak hartu behar ditugun jakin nahi nuke: quisiera saber qué clase de medidas debemos tomar para que las cosas salgan bien

(pl.) pormenores; porqué, razón; naturaleza, origen y desarrollo, líneas generales, circunstancias

zure kezken nondik norakoak ezagutuko banitu laguntzen saiatuko nintzateke: si supiera el porqué de tus preocupaciones intentaría ayudarte

gatazkaren nondik norakoak: la naturaleza del conflicto

plangintzaren nondik norakoak biltzen dituen txostena: el informe que recoge las líneas generales del proyecto