ordenar (es)

Hautesle Errolda lurralde sekzioetan ordenatzen da.>
www.ermua.es

El Censo electoral se ordena por secciones territoriales.
www.ermua.es

Informazio-iturri nagusia etxearen agiritegia izan beharko litzateke. Hori Iturrizak ordenatu zuen, baina zoritxarrez, ez digu esaten jauregia nork eta zein inguruabarretan eraiki zuen.>
www.ermua.es

La fuente fundamental de información sobre el solar debiera ser el archivo de la casa, que fue ordenado por Iturriza, quien, desgraciadamente, no nos participa nada sobre sus constructores materiales y las circunstancias del palacio.
www.ermua.es

Gaur egun Ermua udalerri irekiagoa dela esan dezakegu, baita zentzuzkoa eta ordenatua ere hirigintzaren aldetik.>
www.ermua.es

Hoy se puede afirmar que Ermua es un municipio más abierto, con un desarrollo urbanístico racional y ordenado.
www.ermua.es

Vasco y renteriano” gisa definitzen zuen bere burua, Nafarroan ordenatu zuten apaiz eta Hegoamerika, Valentzia eta Errenterian jardun zuen irakasle.>
www.errenteria2

Vasco y renteriano”, en propia definición, fue ordenado en Navarra y docente en Hispanoamérica, Valencia y Errenteria (Ciudad Laboral “Don Bosco”).
www.errenteria2

D. Erantsitako fitxategiak ere aurkezten badira, identifikatu eta ordenatu egin beharko dira.>
www.euskadi.net

D. En el supuesto de que se incluyan varios ficheros adjuntos, deben identificarse y ordenarse.
www.euskadi.net

disponer (es)

Galtzada konpontzeko lanak goizez egin behar diren kaleetan obrako semaforoak ezarriko dira, ibilgailuen trafiko alternatiboa eta ordenatua ahalbidetzeko.>
www.donostia.org

En las calles en las que los arreglos de calzada se efectúen por la mañana se dispondrá de semaforización de obra que permita un paso alternativo y ordenado del tráfico rodado.
www.donostia.org

Ehunka erreminta horman oso ondo kokatuta eta ordenatuta.>
www.euskonews.com

Cientos de herramientas perfectamente dispuestas y ordenadas en la pared.
www.euskonews.com

ordenada (es)

Egitura ordenatuak eta aplikazioak (UPNA)>
www.basqueresearch.com

Estructuras ordenadas y aplicaciones (UPNA)
www.basqueresearch.com

Sarritan banaketa bidimentsionalak cartesiar ardatz pare baten gainean adierazten ditugu sakabanatze-grafikoen edo puntu-hodeien bidez, non abzisek eta ordenatuek bi aldagaiak ordezkatzen dituzten, hurrenez hurren.>
www.hiru.com

Las distribuciones bidimensionales se representan con frecuencia en gráficas de dispersión o de nube de puntos sobre un par de ejes cartesianos, donde una de las variables se indica en las abscisas y la otra en las ordenadas.
www.hiru.com

Bestalde, n funtzio afin baten zuzen adierazgarriaren ardatz bertikalarekiko ebakiduraren (abiaburuan ordenatua) balorea da.>
www.hiru.com

Por su parte, n es el valor de corte (ordenada en el origen) con el eje vertical de la recta representativa de una función afín.
www.hiru.com

Barra-diagramak kartesiar ardatz-sistema baten balioen estatistika-segidak grafikoki adierazteko erabiltzen dira, abszisen bidez estatistika-aldagaiaren balioa adieraziz, eta ordenatuetan, berriz, bere frekuentzia absolutua.>
www.hiru.com

Los diagramas de barras se usan para representar gráficamente series estadísticas de valores en un sistema de ejes cartesianos, de manera que en las abscisas se indica el valor de la variable estadística y en las ordenadas se señala su frecuencia absoluta.
www.hiru.com

m maldaren balioak eta n jatorriko ordenatua honela zehazten dira:>
www.hiru.com

Los valores de la pendiente m y la ordenada en el origen n se determinan como:
www.hiru.com