ordenar

ordenar (es)

XVII. mendearen bukaeran, Iturriza almiranteak etxe honetan eta ondokoan gaur egun ikusten ditugun armarriak fatxadetan jartzeko agindu zuen.>
www.errenteria.net

El almirante Iturriza ordenaría a finales del siglo XVIII colocar en las fachadas de esta casa y la contigua, los escudos de armas que hoy día podemos apreciar.
www.errenteria.net

Etxebizitzatik berehala irteteko agintzen duten epaiak.>
www.errenteria.net

Sentencias judiciales que ordenen la inmediata salida de la vivienda.
www.errenteria.net

XVII. mendearen bukaeran, Iturriza almiranteak etxe honetan eta ondokoan gaur egun ikusten ditugun armarriak fatxadetan jartzeko agindu zuen.>
www.errenteria2

El almirante Iturriza ordenaría a finales del siglo XVIII colocar en las fachadas de esta casa y la contigua, los escudos de armas que hoy día podemos apreciar.
www.errenteria2

Udalaren akordioak argitaratu, betearazi eta bete daitezen agintzea.>
www.errenteria2

Ordenar la publicación, ejecución y hacer cumplir los acuerdos del Ayuntamiento.
www.errenteria2

5. Egindako arau-hausteak Estolderia Publikoaren Sarea, honen ustiapenaz eta mantenimenduaz arduratzen diren pertsonen osasuna edo arazketa-prozesua eta Jabetza Hidrauliko Publikoaren segurtasun fisikoa arriskuan jarriko balu, zigor-espedientearen ikuskatzaileak isurketa horien berehalako gelditzea aginduko luke, eta, eskakizuna betetzen ez bada, isurketa-baimenaren kautelazko geraldia ere.>
www.eskoriatza.net

5.Si la infracción cometida pusiera en peligro la integridad física de la Red de Alcantarillado Público, la salud de las personas que mantienen a su cargo la explotación y mantenimiento de la misma o el proceso de depuración y el Dominio Público Hidráulico, el instructor del expediente sancionador deberá ordenar el cese inmediato de tales vertidos, y, si el requerimiento no fuese atendido, la suspensión cautelar del permiso de vertido.
www.eskoriatza.net

ordenar (es)

Kontseiluburuak antolatu eta bideratuko ditu Kontseiluaren eztabaidak.>
www.erandio.net

Los debates serán ordenados y dirigidos por la Presidencia.
www.erandio.net

Zenbaki hamartarren abiaburuaren arabera antolatutako zenbaki-sailkapena da.>
www.ermua.es

Es una clasificación numérica ordenada por el principio de los números decimales.
www.ermua.es

Julián Maríasen esaldi horrek izaki hiritarraren esentzia dauka barruan eta bizi garen hiria mantendu eta hobetu beharra aipatzen du zeharka, aurrekoengandik jasotakoa baino hiri antolatuagoa, atseginagoa eta ederragoa utz diezaiegun gure seme-alabei.>
www.ermua.es

Esta frase de Julián Marías encierra en sí misma la esencia del ser ciudadano y hace alusión a la necesidad de conservar y mejorar la ciudad que habitamos para dejar a nuestros hijos e hijas una Villa más ordenada, agradable y bonita que la que recibimos de nuestros predecesores.
www.ermua.es

Hiri-antolamendurako Plan Nagusia herriko lurraldea antolatzen du.>
www.ermua.es

El Plan General es una herramienta que ordena y estructura todo el territorio de un municipio.
www.ermua.es

LANAK HERRIZ-HERRI ANTOLATUAK>
beldurbarik18

TRABAJOS ORDENADOS POR PUEBLOS
beldurbarik18

ordenar (es)

Hautesle Errolda lurralde sekzioetan ordenatzen da.>
www.ermua.es

El Censo electoral se ordena por secciones territoriales.
www.ermua.es

Informazio-iturri nagusia etxearen agiritegia izan beharko litzateke. Hori Iturrizak ordenatu zuen, baina zoritxarrez, ez digu esaten jauregia nork eta zein inguruabarretan eraiki zuen.>
www.ermua.es

La fuente fundamental de información sobre el solar debiera ser el archivo de la casa, que fue ordenado por Iturriza, quien, desgraciadamente, no nos participa nada sobre sus constructores materiales y las circunstancias del palacio.
www.ermua.es

Gaur egun Ermua udalerri irekiagoa dela esan dezakegu, baita zentzuzkoa eta ordenatua ere hirigintzaren aldetik.>
www.ermua.es

Hoy se puede afirmar que Ermua es un municipio más abierto, con un desarrollo urbanístico racional y ordenado.
www.ermua.es

Vasco y renteriano” gisa definitzen zuen bere burua, Nafarroan ordenatu zuten apaiz eta Hegoamerika, Valentzia eta Errenterian jardun zuen irakasle.>
www.errenteria2

Vasco y renteriano”, en propia definición, fue ordenado en Navarra y docente en Hispanoamérica, Valencia y Errenteria (Ciudad Laboral “Don Bosco”).
www.errenteria2

D. Erantsitako fitxategiak ere aurkezten badira, identifikatu eta ordenatu egin beharko dira.>
www.euskadi.net

D. En el supuesto de que se incluyan varios ficheros adjuntos, deben identificarse y ordenarse.
www.euskadi.net