Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ordoki

Share:

  • 1  iz. llanura, planicie

    Mesopotamiako ordoki ederretan: en las hermosas llanuras de Mesopotamia

  • 2  izond. llano, -a; plano, -a; liso, -a

    zola ez dute karrikek arras ordoki: las calles no tienen el suelo lo suficientemente liso

ordoki *Examples are automatically obtained from dabilena

...ordoki : Banat, eta Errumaniaren barnean dagoen Hungariako Ordoki Handiaren zatia, mendebaldean; Valakiako ordoki handia...


... eta erdiak ziren. Gotaine trebesatü aitzineko ordokietarik San Antoni kapela ümilaren itzala amiratü nüalarik, Joana i...


..., erdialdean eta hegoaldean bizi dira, goi ordokietan ; tigrinyak iparraldean; afarrak ipar-ekialdean; sidamak heg...


... hedatzen da, mendebaletik ekialdera jaisten delarik. Ordokiaren oinetan zerrenda laua eta behea dago, ...


...endebal latitudeen artean hedatzen da. Rockefellerren ordokia eta Eights kostaldearen artean dagoen eremuaren gehikuntza...


...zenean airean igotzen zirenak, eta ordokian gorriak ikusten zituztenak. Plater handian ibiltzea arrotza...


...beheko aldean itsasorik, baizik eta EM norabideko ordoki zabala, muinoz, basoz eta sakonunez estalita, eta padurak i...


... da, abeslari-taldearen eta ikusleen ikusterrean; ordokian daudenak, berriz, ezin dezakete ikusi.


...iaren punturik ahulena mendebaldeko erpinean zegoen, ordokia estutzen zen tokian istmo mehe bat osatuz...


... eta bere ordez udal arkitekto Enrique Ponte Ordoki jauna. 3. Insausti-eneako 09/04 E.U.ren urbanizazio-...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ordoki (eu)

llanura (es)

Hegoaldera bidean, eguzkiak erretako ordokiak datoz mendien ondotik; aire zabalean bizitzeko gonbita egiten du epeltasun horrek, eta jendetasun handiko izaera irekia dute bertako biztanleek.>
turismodenavarra27

De camino hacia el sur, las montańas dan paso a amplias llanuras tostadas por un sol que invita a vivir la calle y que otorga un carácter extrovertido y abierto a sus habitantes.
turismodenavarra27


Baliatu zaitez aukeraz esperientzia jator eta desberdin bat bizitzeko: Errege Bardeako parke naturala ezagutzea 4x4, quad, segway edo buggy batean. Gainera, ez dira faltako Nafarroako ondare interesgarria ezagutzeko bisita gidatuak, ezta mendi-ibilaldiak egiteko eta BTTz ibiltzeko aukera ere; haietan barna joanda, hango baratzeak eta ordokiak ezagutuko dituzu, adibidez, Tarazonicako bide berdean ibiliz gero. (+info).>
turismodenavarra27

Aprovecha para vivir una experiencia auténtica y diferente: descubrir el Parque Natural de Bardenas Reales en 4x4, quad, segway o buggy. Además no faltarán las visitas guiadas al interesante patrimonio de esta zona de Navarra, ni las opciones de senderismo y BTT, que te llevarán por huertas y llanuras, tal como lo hace la Vía verde del Tarazonica (+info).
turismodenavarra27


Ibili ahala toki apartak ezagutuko dituzu, hala nola kondairazko leizeak, urtegi bareak, mendi-zintzur malkartsuak, ibar zoragarriak eta barazki onenak ematen dituzten ordoki zabalak.>
turismodenavarra27

A su paso irás descubriendo cuevas de leyenda, serenos embalses, escarpadas gargantas, encantadores valles y llanuras en las que crecen las mejores verduras.
turismodenavarra27


Gailur garaiak baina, baita ere, ordokia eta basamortua; hori guztia 100 kilometroko erradio batean.>
turismodenavarra27

Elevadas cumbres pero también llanura y desierto, y todo ello en un radio de 100 kilómetros.
turismodenavarra27


Ordoki batean dago, eta klima hotza du.>
www.valledeegues27

Situado en llanura, con clima frío.
www.valledeegues27

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ordoki (eu)

planicie (es)

Erdialdean kokatua, Uxue Nafarroako gurtza toki nagusietako bat da, behatoki ikusgarria Pirinioak eta Erriberako ordoki zabalak begiz jotzeko.>
turismodenavarra27

Situado en la Zona Media, Ujué es uno de los principales lugares de culto navarro y espectacular mirador sobre la cordillera pirenaica y la planicie de la ribera.
turismodenavarra27

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ordoki (eu)

llano (es)

Lurralde laua, makal, sahats eta txopoz beteriko ibai-ertzak dituena, eta Errege Bardeako Parke Natural ikusgarria ere bai; erdi-basamortua den eremu bat da hori, ia ilargi-itxurako paisaia duena, ordoki, muino eta sakanek osatua.>
turismodenavarra27

Un territorio de llanuras con sotos poblados de álamos, sauces y chopos y con el espectacular Parque Natural de Las Bardenas Reales, un semidesierto de apariencia lunar caracterizado por llanos, cerros y barrancos.
turismodenavarra27


Azkeneko etxeak gibelean utzita, kalea (izen argigarria du: Donejakue bidea) pista bilakatzen da, eta horrek Viana herriko errepideari paraleloan jarraituta aurrera egiten du ordokian zehar.>
turismodenavarra27

Al dejar las últimas casas, la calle (de inequívoco nombre, Ruta Jacobea) se convierte en pista que, paralela a la carretera de Viana, avanza por terreno llano.
turismodenavarra27


Ordoki batean dago, eta bista zabalak ditu norabide guztietan.>
www.valledeegues27

Ubicado en llano, con vistas despejadas en todas direcciones.
www.valledeegues27

More examples