es > eu
Share:
1 adj. [llano] lau; [referido a terreno] zelai
una superficie plana: azal laua
el terreno era plano: lurra zelaia zen
2 adj. [los pies] zapal, lau
tiene los pies planos: oin zapalak ditu
3 s.m. [representación gráfica] plano
haz el plano de la casa: etxearen planoa egin ezazu
plano topográfico: plano topografikoa
4 s.m. [en pintura, fotografía...] plano
en primer plano: lehen planoan, aurre-aurrean
en segundo plano: bigarren planoan, atzean
5 s.m. (fig.) [punto de vista] ikuspegi, ikuspuntu
este tema se puede tratar desde diferentes planos: gai hori hainbat ikuspegitatik azter daiteke
6 s.m. (fig.) [nivel] maila
sus experiencias están en diferentes planos: beren esperientziak maila desberdinetan daude
7 s.m. (Cin.) plano
8 s.m. (Mat.) plano
atzeko plano
(Fís.) plano inklinatu
(Cin.) lehen plano
(fig.) bigarren maila
le gusta estar en segundo plano: bigarren mailan egotea du gogoko
guztiz, zeharo, erabat; aho betean/beteka/betez
rechazo de plano que quiera engañarte: nik zu engainatu nahi izatea guztiz ukatzen dut
te equivocas de plano: zeharo oker zaude
rechazaron de plano la propuesta: proposamena aho betean baztertu zuten
ZORIONAK!