presentzia

presencia (es)

Hasiera beretik izan duen presentziak 3,3 milioi euro ekarri ditu helburu horretarako.>
www.catedralvitoria.com

Su presencia desde el comienzo ha supuesto un desembolso para este fin de 3,3 millones de euros.
www.catedralvitoria.com

Hezkuntza alorreko berrogeita hamar pertsonatik gora bildu ziren bart arratsaldez Ermuan, ama-hizkuntzek eskolan eta komunitatean duten presentzia aztertzeko egin zen mahai-inguruan.>
www.ermua.es

Más de cincuenta personas del sector de la educación se reunieron en la tarde de ayer en Ermua en la mesa redonda que analizó la presencia de la lenguas maternas en la vida escolar y comunitaria.
www.ermua.es

Udaltzaingoak kalean agente gehiago eta ordu gehiagotan edukitzeko xedea du, merkatal guneetan presentzia gehiagotuz eta zaintza bereziak eginez, uniformea jantzita izango duten eta kaleko arropekin ibiliko diren agentez baliatuz. Neurri horiekin guztiekin, lurrazpiko aparkalekuetan gertatzen ohi diren lapurretei aurre egin nahi zaie.>
www.ermua.es

La Policía Municipal se plantea como objetivo potenciar la presencia de los/as agentes a pie de calle, intensificando la presencia policial en las zonas comerciales, así como establecer vigilancias especiales, con policías de paisano y de uniforme, para atajar el incremento de robos en vehículos en aparcamientos bajo rasante.
www.ermua.es

Emakumearen presentzia ere hasiera hasieratik zaindu izan da.>
www.ermua.es

Y garantizando siempre la presencia de la mujer.
www.ermua.es

UKEk duela gutxi kirol eskaintzaren berri kaleratu du eta aurten euskarak presentzia handiagoa izango du kiroldegian.>
www.ermua.es

El IMD recientemente ha dado a conocer la oferta deportiva y este año el euskera tendrá una mayor presencia en el polideportivo.
www.ermua.es

forma (es)

Eskerrik asko Bilboko AEK-ko euskaltegien web-orria bisitatzeagatik. Hemen, espero dugu behar duzun informazioa aurkitu ahalko duzula: nortzuk garen, non gauden, zer eskaintzen dugun...Bilboko AEK hainbat euskaltegik osatzen dugu, eta, bakoitzak bere nortasuna eta dinamika propioa dauzkan arren, era koordinatuan funtzionatzen dugu ahalik eta auzo gehienetan geure presentzia bermatu eta zugandik hurbil egoteko.>
www.aek6

A pesar de que cada uno tiene su personalidad y dinámica propias que le caracterizan, funcionamos de forma coordinada para asegurar nuestra presencia en el mayor número de barrios y poder estar cerca de ti.
www.aek6

Hemen, espero dugu behar duzun informazioa aurkitu ahalko duzula: nortzuk garen, non gauden, zer eskaintzen dugun...Bilboko AEK hainbat euskaltegik osatzen dugu, eta, bakoitzak bere nortasuna eta dinamika propioa dauzkan arren, era koordinatuan funtzionatzen dugu ahalik eta auzo gehienetan geure presentzia bermatu eta zugandik hurbil egoteko.>
www.aek6

Aquí, esperamos que podrás encontrar toda la información que necesites: quiénes somos, dónde estamos, qué ofrecemos...AEK de Bilbao está formada por diversos euskaltegis repartidos por toda la villa. A pesar de que cada uno tiene su personalidad y dinámica propias que le caracterizan, funcionamos de forma coordinada para asegurar nuestra presencia en el mayor número de barrios y poder estar cerca de ti.
www.aek6

Poluzio akustikoak modu negatiboan eragiten dio txoriek hirietan duten presentziari, Mexikoko Universidad de las Américas Puebla unibertsitateak eta Neiker-Tecnalia Nekazaritza Ikerketa eta Garapenerako Euskal Institutuak egindako ikerketa baten arabera.>
www.basqueresearch.com

Un estudio de la Universidad de las Américas Puebla (México) y el Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario, Neiker-Tecnalia, pone de manifiesto que la contaminación acústica influye de forma negativa en la presencia de pájaros en las ciudades.
www.basqueresearch.com

Ekitaldi honetan, Bilboko arkitektura-paisaia eraikian berezko lorratza utzi duen Carlos Ferrater-en (Bartzelona, 1944) presentzia nabarmendu behar da.>
www.bilbaointernational20

En ella, cabe destacar la presencia de Carlos Ferrater (Barcelona, 1944), cuya obra forma parte ya del paisaje arquitectónico construido bilbaíno.
www.bilbaointernational20

Bilboko Udalaren web orrialdearen bidez, komunikabide laguntzaileen bidez eta Zabalgune eraikinean presentziazko botoa emanda, publikoak 2011ko Bilboko Aratusteetako kartel irabazlearen hautaketan parte hartzeko aukera izango du finalerako sailkatutako sei lanen artean Gehiago irakurri>
www.bilbaointernational20

A través de la página web del Ayuntamiento de Bilbao (www.bilbao.net), de los medios colaboradores y de forma presencial en el edificio Ensanche, el público tendrá la oportunidad de participar en la elección del cartel ganador de los Carnavales de Bilbao 2011 entre estos seis trabajos Leer más
www.bilbaointernational20