Elhuyar Hiztegia

eu > es

segur

Partekatu sareetan:

"r biguna"

  • 1  izond. (Ipar.) seguro, -a

    sinesten ahal duzu, gauza segura da: lo puedes creer, es cosa segura

    biderik segurena: el camino más seguro

  • 2  adb. (Ipar.) seguro, seguramente, con seguridad

    segur ez da etorriko: no es seguro que venga

    ez zuketen, segur aski, sabindartzat hartuko: seguramente no lo hubieran considerado sabiniano

    bai, segur: sí, seguro


segur *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...segur beharrezko / esaten duen horrek ixi / segura dana zainduko dugu / atzo, gaur,...


...badu. Ez dela poto egitera joanen, hori segur , baina: «Honek irabaziko, bestea bigarren, eta bestea azken...


Kontr atua bukatzea Gizar te Segur antza Gaixotasun eta/edo amatasun baja Helbideak eta...


... hautagaitza proposatu nahi izan ez zirelako segur hautatuak izatea, eta nahiago izan dutenak Benoit Hamon sos...


...ltzarra are trabatuagoa litzateke, eta ez naiz segur lanaren kalitatea hobea litzatekeenik.


...ko aukerak. Baina Pavonek, Xiscok, Juan Dominguezek, Segurok eta Eneko Romok ez zuten asmatu. Bai, ordea, Ricardo eta Ot...


...balitz izan, laguntza txarragoak izanen zituzten seguraz ere. Haatik, aseguratuak ez direnek ezingo dute laguntza ho...


...uarazko irakurgaiek ezagut lezakete arrakasta gehiago, segur gira jende chehearen artean ere. Eskual-...


...an euskaraz generoko ale bakanetakoa izango baitzen segur asko. Horrek arriskuak ere baditu herri honetan. Hemendik u...


... beharrezko / esaten duen horrek ixi / segura dana zainduko dugu / atzo, gaur,...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

segur (eu)

seguro (es)

Zeruan argi bat pasatzen ikusten badut, ez dut pentsatuko Anbotoko Anderea dela; halere, mendian arrats batez eta lainopean irrintziak entzuten baditut, segur beldur izango naiz eta basajaunarekin gogoratuko naiz”.>
www.euskonews.com

Con todo, si veo pasar una luz por el cielo no pienso que es la Dama de Anboto; sin embargo, si un atardecer estoy en el monte, se mete la niebla y oigo irrintzis me entrará miedo, seguro, y me acordaré de Basajaun”.
www.euskonews.com


Eta Segura gainbehera etorri zen...>
www.euskonews.com

Y Segura decayó...
www.euskonews.com


Segura Kategoria duen edukia.>
www.gipuzkoabizikletaz7

Contenidos con Categoría Segura .
www.gipuzkoabizikletaz7


Eta une honetan Blanca Gómez de Segura ere badugu...>
www.euskonews.com

Y en estos momentos tenemos a Blanca Gómez de Segura...
www.euskonews.com


1555.ko ekainaren 24.ean idatzi zuen Porto Seguron São Francisco ibaian zehar egin zuen bidaiari buruzko eskutitza eta 1556. urte hasieran dagoeneko Salvado da Bahian aurkitzen zen.>
www.euskonews.com

Escribió la carta en la que describe su viaje a través del río São Francisco el 24 de junio de 1555, en Porto Seguro, y ya a principios del año 1556 se encontraba en Salvador da Bahia.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago