1 seinalatu, seinala, seinalatzen

Partekatu sareetan:

1 da/du ad. [seinalea ezarri] señalar, marcar, poner una señal

odolez seinalatu zituen etxeak: señaló las casas con sangre
2 du ad. [erakutsi] señalar, mostrar, enseñar

herrixka bat seinalatu zigun mapan: nos señaló un pueblecito en el mapa

kanpoko xahutasunak nolabait seinalatzen du barreneko garbitasuna: la limpieza externa muestra de alguna manera la higiene interna
3 da ad. destacarse, sobresalir, señalar

seinalatu zinen nola ortzadarra airean: sobresaliste como el arco iris en el cielo

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

seinalatu (eu)

marcar (es)

Horietako baten zereginak hauek dira: makila batekin ezpalak kendu, kolpeen erritmoa markatu eta hurrengo mozketa eginteko lekurik hoberena zein den seinalatu.>
www.3digitala.com

Uno de ellos es el encargado de separar las astillas con un bastón, de marcar el ritmo de los golpes y de indicar el lugar más apropiado para el siguiente corte.
www.3digitala.com

Bere betebeharren artean ere, kolpeen erritmoa markatzea eta hurrengo mozketa eginteko lekurik hoberena zein den seinalatzea daude.>
www.3digitala.com

Él es también el encargado de marcar el ritmo de los golpes y de indicar el lugar más apropiado para el siguiente corte.
www.3digitala.com

Bere ondoan, kolpeen erritmoa markatzeaz, ezpalak makila batekin kentzeaz eta hurrengo mozketa eginteko lekurik hoberena zein den seinalatzeaz arduratzen den gizona dago.>
www.3digitala.com

Junto a él se encuentra el enseñador, encargado de marcar el ritmo de los golpes, de separar las astillas con un bastón y de indicar el lugar más apropiado para el siguiente corte.
www.3digitala.com

Baten betebeharra hau da: kolpeen erritmoa markatu, ezpalak makila batekin kendu eta hurrengo mozketa eginteko lekurik hoberena zein den seinalatu.>
www.3digitala.com

Uno de ellos es el encargado de marcar el ritmo de los golpes, de separar las astillas con un bastón y de indicar el lugar más apropiado para el siguiente corte.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

2 seinalatu

Partekatu sareetan:

izond. señalado, -a [referido a una fecha, un día]

San Sebastian egun seinalatua da Azpeitian: el día de San Sebastián en una fecha señalada en Azpeitia