es > eu
1 v.tr. [marcar] seinalatu, markatu; gurutzea/marka egin
señale con una cruz la respuesta elegida: gurutze batez seinala ezazu aukeratu duzun erantzuna
2 v.tr. seinalatu, -en seinale/ezaugarri/adierazgarri izan; adierazi, iragarri
aquel hecho señaló el principio de su declive: gertaera hura haren gainbeheraren seinale izan zen
3 v.tr. [indicar] eriaz erakutsi, seinalatu
4 v.tr. [fijar] jarri, ezarri, finkatu
han señalado la fecha de la boda: ezkontzaren eguna finkatu dute
5 v.tr. azpimarratu, nabarmendu
quisiera señalar que esta noticia está todavía sin confirmar: albiste hau oraindik baiesteko dagoela nabarmendu nahi nuke
6 v.tr. [las horas] -etan egon, izan
la manecilla del reloj señalaba las doce: erlojuaren orratza hamabietan zegoen (hamabiak ziren)
7 v.prnl. seinalatu, nabarmendu
en este campeonato se ha señalado como uno de los mejores deportistas: txapelketa honetan kirolari onenen artean nabarmendu da