Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

susmo

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [irudipen gehienetan txarra] sospecha, recelo, desconfianza, mala espina; presentimiento, corazonada

    susmo txarrak: recelos, sospechas

    gaixoa ikusi eta susmo txarra hartu nion: vi al enfermo y me dio mala espina

    hitz horiek berak asmatu ote zituelako susmoa: la sospecha de que él inventó esas palabras

    susmo txarrez begira dagokio: le mira con recelo

  • 2  iz. [aztarna] vestigio, huella, señal

  • susmo izan

susmo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...susmo azkena, eta hau da batik-bat gure susmoaren sutegirako egur gehiena bildu duen arrazoina: ...


..."laguntzaile bazenâ" grinak nahasturik, susmo ororen gainetik zenez, eta Colonnak erregearen ...


... zeozer. Bainan azkenik pott! Ta gero susmo horiek. Emakumea ez dakit ze xirritan ...


...u posibletzat begiratzera? Alabaina gertatu ohi da susmo horrek, zenbaitetan, guk ikusi, hauteman,...


...zirrara eraginez gainditu zituen. Espioi izateko susmoak atzean geratu ziren, eta Bobbyren irudia esplotatu zuten es...


...zioan).       Alfonso XIII.aren susmoz , euskarak gehiegikeriatara eraman gaitzake, Espainiarik beh...


...oek ikus ez zezaten; ikusi eta beraren asmoez susmorik txikiena egiten bazuten, laster atzeraraziko baitzuten. Isi...


...dute abizena eman nahi izan-, aldiz, susmoa zuten horrelako zer edo zer gerta zitekeela. «Gauza arraroa...


...aurpegi desberdinetatik kantuan ibili zareteneko susmoa dut. Alegia, batean ETAk erahildako seme...


...sortzen diren arazoak direla eta». Eta Urkulluren susmoa : Zapatero ez ote den inprobisatzen ari.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

susmo (eu)

sospecha (es)

Horregatik ez da onargarria lan eta pentsioen erreformak onartu, etxebizitzarako eskubidea ukatu eta banketxeei dirua parrastan ematen dieten horien aldetik, zalantza eta susmoa barreiatzea inongo babes ekonomikorik ez dutenen aurka.>
www.lab18

Por ello, resulta indecente que quienes aprueban reformas laborales y de pensiones, y niegan el derecho a la vivienda mientras salvan bancos, no tengan otro objetivo que extender la duda y la sospecha sobre miles de personas que carecen de protección económica.
www.lab18

Ikusi adibide gehiago