1 ukitu, uki, ukitzen

1 du ad. tocar; palpar

eskuaz sagarrak ukitu: tocar las manzanas con la mano
2 du ad. colindar, lindar, ser contiguo, -a

gure etxeek elkar ukitzen dute: nuestras casas lindan una con otra
3 du ad. emocionar, conmover, impresionar, afectar

ama ikusteak ukitu zuen: ver a su madre lo conmovió
4 du ad. (hed.) [gaiaz jardun] tratar, tocar, aludir

artikuluan ukitu gabe gelditzen den puntua: el punto que queda sin tratar en el artículo
5 du ad. (hed.) retocar, cambiar levemente

zertxobait ukitu du itzulpena oraingoan ere: esta vez también ha retocado algo la traducción

2 ukitu

1 iz. toque, tocamiento; contacto

haren azalaren ukitua sentitu nuen: sentí el contacto de su piel

bizkarrean ukitua egin zion: le tocó la espalda

aizu, ukiturik ere ez!: ¡tú a mí ni me tocas!
2 iz. retoque, toque; modificación

nobela ukitu batzuen beharrean daukat: mi novela necesita ciertos retoques
3 iz. toque, rasgo, carácter, influencia

zuzendariaren ukitua du filmak: la película tiene el toque personal del director
4 iz. tacto

ukitu leuneko oihala: tejido de suave tacto

ukitua eman

añadir/imprimir un toque; imprimir un carácter
kontakizunari umore-ukitua eman nahi izan dio egileak: la autora ha querido dar un toque de humor al relato
obra bat jotzean, zeure ukitua ematen diozu beti: al ejecutar una obra, siempre le imprimes tu propio carácter
ukitua(k) eman

(batez ere azken ordinalarekin) retocar, dar/hacer retoques
argazkiari azken ukituak eman: dar los últimos retoques a la fotografía
labe on batek ematen dio azken ukitua jaki honi: un buen horno le da el último retoque a este plato

_______ aizkorak ez du adinik. (1/5)

Sunbillan

Sunbilan

Baina energia eta ura ez dira _______. (2/5)

Sudur-hezurra hautsi eta _______ kolpe handia hartu zuen. (3/5)

kokotsean

kokotzean

Zerk daramatza egungo astrofisikari eta _______ izarrak aztertzen segitzera? (4/5)

Zenbat urte daramatzazu entzierroko _______ ipintzen? (5/5)

hesia

hezia