Elhuyar Hiztegia

eu > es

zeru

Partekatu sareetan:



zeru *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...zeru . Juan Antonio Aromak ARGIAra bidali zian, Zeruko hartara, eta gehiago idazteko animatu ninduen.


...zuen, ordea, eta ostadarra ere agertu zen zeruan , manifestazioan ziren kolore bereko banderak lagunduz. Tran...


..., bereziki heren-munduaren laguntzarako sortua duen Zeruko Txalupa elkartearen bidez». «Bizpahiru egunez,...


...zituala mingañean, gogo ederra soiñetik irten ta zerura ega zitzaion, 26 urte zituala ta ...


...o eta ilun hauetan, beldurraren hodei beltzak zeruan . Hodei horietako bat ekonomiaren gaineko mehatxua ...


..., munduaren asieratik, Jesu-Kristo gure Jauna zerura igo zan arterañoko berriak zerbait zearoago eta...


... gainditu nuenetik. Oinak lurrean erro eta burua zeruetarik txilintxau banitu bezala zen, egiazkotasun berri bezain fin...


Noiz datorke? Mendietan elur, haizeak urduri, zeru goibel... Egunen luzea bakar-bakarrikan otoitzetan!...


...nuen eremua ez zela hain egokia. Etsaiak zeruan bazebiltzan, txilarrez estalitako muino horiek ezin zidaten...


...saliakoaren alaba zen astronomo gisa. Ilargia zerutik desagertarazteko zuen gaitasuna zela eta magia egiten...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

zeru (eu)

cielo (es)

Piriniotako edozein bazterretik beti bakarrik ikusten den mendia da Midi d’Ossau, zerura zuzentzen diren bere bi tontorrekin.>
www.capraalpina10

El Midi d’Ossau se observa desde todos los ángulos de los Pirineos como una montaña solitaria, con sus dos picos apuntando hacia el cielo.
www.capraalpina10


Bat batean, irentsi gaituen lainoa desagertzen doa, elurra erortzetik utzi du eta zerua garbitzen doan heinean, eguzkien izpiek berotzen hasi gaituzte.>
www.capraalpina10

En un abrir y cerrar de ojos, la niebla que nos ha engullido desaparece, deja de nevar y el cielo se despeja permitiendo al sol nos caliente con sus rayos.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Trumoiak bonbak dirudite inguru hauetan eta zerua erabat beltz dago.>
www.capraalpina10

Los truenos suenan como bombas a nuestro alrededor y el cielo está completamente negro.
www.capraalpina10


Donostiako Gros auzoko Katalunia plazara iritsi gara, zerua estalia dago, hotz egiten du eta zirimiria erortzen ari da.>
www.capraalpina10

Hemos llegado a la Plaza Cataluña del barrio Donostiarra de Gros, el cielo está nublado, hace frío y cae un ligero sirimiri.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

zeru (eu)

cielo (es)

Piriniotako edozein bazterretik beti bakarrik ikusten den mendia da Midi d’Ossau, zerura zuzentzen diren bere bi tontorrekin.>
www.capraalpina10

El Midi d’Ossau se observa desde todos los ángulos de los Pirineos como una montaña solitaria, con sus dos picos apuntando hacia el cielo.
www.capraalpina10


Bat batean, irentsi gaituen lainoa desagertzen doa, elurra erortzetik utzi du eta zerua garbitzen doan heinean, eguzkien izpiek berotzen hasi gaituzte.>
www.capraalpina10

En un abrir y cerrar de ojos, la niebla que nos ha engullido desaparece, deja de nevar y el cielo se despeja permitiendo al sol nos caliente con sus rayos.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Trumoiak bonbak dirudite inguru hauetan eta zerua erabat beltz dago.>
www.capraalpina10

Los truenos suenan como bombas a nuestro alrededor y el cielo está completamente negro.
www.capraalpina10


Donostiako Gros auzoko Katalunia plazara iritsi gara, zerua estalia dago, hotz egiten du eta zirimiria erortzen ari da.>
www.capraalpina10

Hemos llegado a la Plaza Cataluña del barrio Donostiarra de Gros, el cielo está nublado, hace frío y cae un ligero sirimiri.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

zeru (eu)

paraíso (es)

Laugarren sinfonian, Mahlerrek begiak zerura jaso zituen etsipenez oroitzen den haur unibertsoa eta galdu eta berriz aurkitutako paradisua gogoratzeko; halaber, zeruko gozamenak aipatzen ditu (musikari eta batez ere gastronomiari dagokionez) amaierako kantu zoragarrian.>
euskadikoorkestra12

En la Cuarta Sinfonía, Mahler eleva los ojos al cielo para evocar el añorado universo infantil, paraíso perdido y reencontrado que culmina con el recuento de los placeres celestiales (musicales y, especialmente, gastronómicos) descritos en su delicioso canto final.
euskadikoorkestra12

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

zeru (eu)

cielo (es)

Piriniotako edozein bazterretik beti bakarrik ikusten den mendia da Midi d’Ossau, zerura zuzentzen diren bere bi tontorrekin.>
www.capraalpina10

El Midi d’Ossau se observa desde todos los ángulos de los Pirineos como una montaña solitaria, con sus dos picos apuntando hacia el cielo.
www.capraalpina10


Bat batean, irentsi gaituen lainoa desagertzen doa, elurra erortzetik utzi du eta zerua garbitzen doan heinean, eguzkien izpiek berotzen hasi gaituzte.>
www.capraalpina10

En un abrir y cerrar de ojos, la niebla que nos ha engullido desaparece, deja de nevar y el cielo se despeja permitiendo al sol nos caliente con sus rayos.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Trumoiak bonbak dirudite inguru hauetan eta zerua erabat beltz dago.>
www.capraalpina10

Los truenos suenan como bombas a nuestro alrededor y el cielo está completamente negro.
www.capraalpina10


Donostiako Gros auzoko Katalunia plazara iritsi gara, zerua estalia dago, hotz egiten du eta zirimiria erortzen ari da.>
www.capraalpina10

Hemos llegado a la Plaza Cataluña del barrio Donostiarra de Gros, el cielo está nublado, hace frío y cae un ligero sirimiri.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

zeru (eu)

cielo (es)

Piriniotako edozein bazterretik beti bakarrik ikusten den mendia da Midi d’Ossau, zerura zuzentzen diren bere bi tontorrekin.>
www.capraalpina10

El Midi d’Ossau se observa desde todos los ángulos de los Pirineos como una montaña solitaria, con sus dos picos apuntando hacia el cielo.
www.capraalpina10


Bat batean, irentsi gaituen lainoa desagertzen doa, elurra erortzetik utzi du eta zerua garbitzen doan heinean, eguzkien izpiek berotzen hasi gaituzte.>
www.capraalpina10

En un abrir y cerrar de ojos, la niebla que nos ha engullido desaparece, deja de nevar y el cielo se despeja permitiendo al sol nos caliente con sus rayos.
www.capraalpina10


Eguna ezin hobea da, zeruan lainorik ez dugu ikusten eta horrek, begien aurrean zabaltzen zaigun paisai ikusgarriaz gozatzeko aukera ematen digu.>
www.capraalpina10

El día es espectacular, no se ve ninguna nube en el cielo y ello nos permite disfrutar del maravilloso paisaje que se abre ante nuestros ojos.
www.capraalpina10


Trumoiak bonbak dirudite inguru hauetan eta zerua erabat beltz dago.>
www.capraalpina10

Los truenos suenan como bombas a nuestro alrededor y el cielo está completamente negro.
www.capraalpina10


Donostiako Gros auzoko Katalunia plazara iritsi gara, zerua estalia dago, hotz egiten du eta zirimiria erortzen ari da.>
www.capraalpina10

Hemos llegado a la Plaza Cataluña del barrio Donostiarra de Gros, el cielo está nublado, hace frío y cae un ligero sirimiri.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago