Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

remolino

Share:

  • 1  s.m. zurrunbilo, arranpa

    mi prima se ahogó en un remolino del río: nire lehengusina ibai-zurrunbilo batean ito zen

  • 2  s.m. kalpar

    tienes un remolino en el pelo: ilean kalparra daukazu

  • 3  s.m. (fig.) zurrunbilo

    en este remolino en que vivo me volveré loca: bizi naizen zurrunbilo honetan erotu egingo naiz

  • 4  s.m. (fig.) pilo, mordo, aldra, andana, samalda; jendetza

    un remolino de manifestantes rodeó las dependencias del Ministerio de Defensa: manifestari-andana batek Ministerioko egoitza inguratu zuten

*Examples are automatically obtained from dabilena

zurrunbilo (eu)

remolino (es)

Almadian ezin zara ibaiarekin minutu batez ere fidatu. Beste batean, bi almadietan gindoazela, ni egurraren jabearekin, eta bestean nire aita eta beste gizon bat, bi hauek zurrunbilo batean sartu ziren, eta ezin ziotenez birak emateari utzi, ito baino lehen gure almadia ireki genuen, eta ibaiaren ertzera hurbildu genituen.>
www.euskonews.com

En otra ocasión, bajábamos con dos almadías y yo iba en la del dueño de la madera con él y la otra, en la que iba mi padre con otro, entró en una torna (remolino).
www.euskonews.com

More examples