calibre

calibre (es)

Inoiz eta salbuespen gisa, kontagailurik gabeko horniketarik baimenduko balitz, kontagailuaren kalibrearen baliokidetzat, hartunean erabilitako kalibrea iritziko da eta findantza, aurrez azaldutako irizpide berdinaren arabera kalkulatuko da.>
beasainMerged2col

Para suministros que, de forma excepcional, se concedieran sin contador, se tomará como equivalencia de calibre utilizado el de la acometida, calculándose la fianza con el mismo criterio indicado anteriormente.
beasainMerged2col

Abonatutako pertsonak izan dezakeen edozein zorri erantzuteko, Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-k egokiesten duenean, abonatutako pertsonak fidantza edo banku abal bat jartzea behartuta egongo da, kopurua zerbitzuaren arduradunek ezarriko dute, kontagailuaren kalibrea eta hiru hilabetez aurreikusten den ordu kopuruen arabera.>
beasainMerged2col

Para atender el pago de cualquier descubierto por parte de la persona abonada, en los casos en que Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A estime oportuno, la persona abonada estará obligada a depositar una fianza o aval bancario, cuya cantidad será fijada por los responsables del servicio, atendiendo al calibre del contador y el número de horas de utilización previsible durante tres meses.
beasainMerged2col

Kalibrea, milimetrotan emana.>
beasainMerged2col

Calibre en milímetros.
beasainMerged2col

Horniketaren birkonexioa Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-k egingo du eta abonatutako pertsonari, lan horrengatik eta une horretan instalatutako kalibre berdinerako, indarrean dagoen kontratazio kuotaren zenbatekoaren kopuru baliokide eta maximoa kobratu ahal izango dio.>
beasainMerged2col

La reconexión del suministro se hará por Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A. que podrá cobrar de la persona abonada, por esta operación, una cantidad máxima equivalente al importe de la cuota de contratación vigente, en el momento del establecimiento, para un calibre igual al instalado.
beasainMerged2col

KALIBREA: 65/80 mm.>
www.euskonews.com

CALIBRE: 65 - 80 mm.
www.euskonews.com

calibre (es)

Egurrezko erreminta batzuen irudia. Bere artean kalibre bat, eskuaira, markatzeko gurpila, txantiloiak eta metro bat ikus daitezke.>
www.3digitala.com

Imagen de varias herramientas de madera: un calibre, una escuadra, una rueda de marcar, plantillas y un metro.
www.3digitala.com

Erreminta gutxi erabiltzen ditu: gubia batzuk, trintxak, zizelkarien hainbat mailu, arraspak, metroak, konpasak, eskuairak, agintzaileak, zerrotea, arku zerra, kurrikak, bihurkinak, giltza ingelesak, arotzen mailua, belarri mailua, nylonezko mailua, burubiribila, nibelak, kalibreak, marrazak, bastrelak, grapagailuak, kurben txantiloiak, igorkiak, garlopak, garlopinak, eta ezer gutxi gehiago.>
www.euskonews.com

Usa pocas herramientas: una buena colección de gubias, formones, varios mazos de tallista, escofinas, metros, compases, escuadras, sargentas, serrucho, sierra de arco, tenazas, destornilladores, llaves inglesas, martillo de carpintero, de oreja, de nylon, de bola, niveles, calibres, cuchillas, bastreles, grapadoras, plantillas de curvas, cepillos, garlopas, garlopines, y poco más.
www.euskonews.com

Txantiloiaz baliatuta, kristal-zati bakoitza mozten da (“kalibre” deitzen zaio).>
www.euskonews.com

Con ayuda de la plantilla se corta cada trozo de cristal (que llama “calibre”). El cristal es vidrio Glass, que compra en Alicante o Granada.
www.euskonews.com