plancha

plancha (es)

Lisaburdina arroparen gainean piztuta uzten da,>
web.bizkaia.net

Una plancha que se queda encendida encima de la ropa
web.bizkaia.net

Prozesua amaitzen denean, lisaburdinaren beroaz finkatu behar da marrazkia, jantziaren motiboa. Horretarako marrazki bakoitza, gutxienez, 3 minutuz zanpatu behar da jantziaren kontra.>
www.euskonews.com

Una vez terminado el proceso se fija por el calor de la plancha el dibujo, el tema en la prenda, para lo cual hay que presionar durante por lo menos 3 minutos cada dibujo sobre el textil.
www.euskonews.com

Artisauek tresneria sinplea daukate: josteko makina moderno pare bat, josteko mahaiak, lisaburdinak eta, Belének dioen moduan, “lan-ordu ugari”.>
www.euskonews.com

Los equipos que disponen son simples: un par de modernas máquinas de coser, mesas de costura, planchas y como dice Belén “muchas horas de trabajo”.
www.euskonews.com

Lurrunezko lisaburdina.>
www.euskonews.com

Plancha a vapor.
www.euskonews.com

Ez utzi lisaburdina piztuta erabiltzen ari ez bazara.>
www.seguroslagunaro.com

No dejes la plancha encendida si no la estás usando.
www.seguroslagunaro.com

plancha (es)

Zangokadak + Plantxak>
usabalbuletina19

Zancadas + Planchas
usabalbuletina19

Ez dugu lesionatzerik nahi; beraz, luzaketa-ariketak egiteaz gain, bi egunetik behin, 10 minutuan, “core”-ko muskuluak (gorputz-adarretakoak ez diren muskuluak) landu behar dira, berariazko zenbait ariketaren bidez: plantxa, uzkurdura laburrak, lau hankatan hankak eta besoak txandaka altxatzea, etc.>
usabalbuletina19

No queremos que te lesiones, por eso aparte de estirar reserva 10' cada dos días para trabajar tu core con ejercicios como la plancha, encogimientos cortos, elevaciones alternas de pierna y brazo en cuadrupedia, etc.
usabalbuletina19

25 metro zangoak plantxan eta besoak buruaren gainetik igeri egitea>
usabalbuletina19

Nadar 25 metros piernas en plancha con los brazos por encima de la cabeza
usabalbuletina19

250 g txahal-haragia plantxan>
usabalbuletina19

250 g de ternera a la plancha
usabalbuletina19

25 metro zangoak plantxan eta besoak buruaren gainetik igeri egitea, buruaren jarrera aldatuz>
usabalbuletina19

Nadar 25 metros piernas en plancha con los brazos por encima de la cabeza, cambiando la posición de la cabeza
usabalbuletina19

plancha (es)

Makina unibertsala" deritzon aparailuarekin moldura bat egiten dio latorrizko xaflari.>
www.3digitala.com

Con la llamada "máquina universal" realiza una moldura en la plancha de hojalata.
www.3digitala.com

Gizon batek, metalezko xafla bat "Asideh" markako makina batean sartzen du.>
www.3digitala.com

Un hombre introduce una plancha de metal en una máquina de la marca "Asideh".
www.3digitala.com

Atzealdean pilareez eta egurrezko xaflez osatutako horma bat ikusten da. Xafla horietan, inskripzio bat duten plaka beltzak ikus daitezke.>
www.3digitala.com

Al fondo se ve un muro formado por varios pilares, entre los que hay planchas de madera con una placa negra y una inscripción.
www.3digitala.com

Batek larrua xafla batean jartzen du.>
www.3digitala.com

Uno de ellos coloca una piel sobre la plancha.
www.3digitala.com

Makinak, biradera batzuk eta xafla bat dauzka.>
www.3digitala.com

La máquina tiene varias manivelas y una plancha.
www.3digitala.com