propio, -a

propio (es)

Azken urteotan zehar, eta maila ezberdinetan (estatu gaindikoa, estatukoa, eskualdekoa, tokikoa) hainbat administrazioko arduradun eta aditu konferentzia eta topaketa ezberdinetan elkartu izan dira erakunde bakoitzarentzat haren garapen jasangarria burutu ahal izateko berezko dokumentuak garatzeko.>
www.cuadrilladeanana9

Durante los últimos ańos, y a todos los niveles (supraestatal, estatal, regional y local), responsables de las diversas administraciones y expertos se han reunido en diversas conferencias y encuentros con el fin de desarrollar nuevos documentos que permitieran para cada entidad, realizar sus propios planes de desarrollo sostenible para cada entidad.
www.cuadrilladeanana9

Kontratazio alorraren helburu nagusia da, besteak beste, Administrazio Publikoen kontratuen berezko araudia aplikatzea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El área de contratación tiene como misión principal la aplicación, entre otras, de la normativa propia de los contratos de las Administraciones Públicas en la tramitación.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Eskumen horren baitan dago kirol zerbitzuari dagozkion berezko eskumenak eta Kirola Batzordearen mahaiburutza.>
www.ermua.es

Incluye esta competencia el ejercicio de cuantas atribuciones sean propias del Servicio de Deportes, incluida la presidencia de la Comisión de Deportes.
www.ermua.es

Uneoro zerbitzua erabiltzeko arauak errespetatu, liburutegiko zerbitzu publikoaren berezko helburuetarako erabiliz.>
www.ermua.es

Respetar en todo momento las normas de uso del servicio, utilizándola para los fines propios del servicio público bibliotecario.
www.ermua.es

Testu horren aipamena egin dugu azaldu nahi izan dugulako nola hasi ziren konbinatzen Bizkaiko Jaurerriaren berezko armak –haritza eta bi otso, ahoan harrapakinak dituztela– eta hiribildu bakoitzarenak.>
www.ermua.es

Si mencionamos este texto es para explicar cómo se inicia el proceso de combinación de las armas propias del Señorío de Vizcaya, el roble y los lobos cebados, y las de la villa correspondiente.
www.ermua.es

propio (es)

Gainera, ondorengo zereginak ere betetzen ditu: bideoklipen Brand Content delakoa egitea, irudi eskubideak, biren babesletzak, New Media departamentua, artisten webgune eta sare sozialak, Ekitaldien Departamentua (jaialdien bitartez negozioa sortzea helburu duena), diskoak merkaturatzea, marka propioak sortzea edota hirugarrenentzako zerbitzuak.>
www.congresociudadaniadigital1

Además, se encarga del Brand Content en los videoclips, de los derechos de imagen o lospatrocinios de giras, del Departamento New Media, responsable de las webs y redes sociales de los artistas, y del Departamento de Eventos, cuya misión es la de generar negocio a través de festivales, lanzamientos de discos, creación de marcas propias o de servicios a terceros.
www.congresociudadaniadigital1

Berrikuntza eta Ekintzailetzako Titulu Propioko arduraduna, DBSen>
www.congresociudadaniadigital1

Responsable del Título Propio en Innovación y Emprendizaje en la DBS
www.congresociudadaniadigital1

Aukera Aske Propioa>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Libre Elección Propia
www.enpresa-donostia.ehu.es

Gimenok gaia lantzen duen blog propioa du eta, horrez gain, elkarteko kide ere bada.>
www.ermua.es

Él tiene un blog propio y además es miembro del club.
www.ermua.es

Neskatila protagonistak bere munstroei nola irabazten dien ikusteak konponbide propioak bilatzeko gaitasuna piztu dezake haurrengan.>
www.ermua.es

Ver como la niña protagonista es capaz de vencer a sus monstruos puede estimularles a buscar sus propias soluciones.
www.ermua.es