suelto, -a

suelto (es)

Amaieran, igoera aske dauden blokeen artetik.>
www.capraalpina10

Al final, subida entre bloques sueltos.
www.capraalpina10

Zailtasuna:F+ (Aske dauden blokeak kanaletatik gora.)>
www.capraalpina10

Dificultad:F+ (Bloques sueltos a partir de la canaleta.)
www.capraalpina10

Lehen begi-bistan gaia dirudiena baino konplexuagoa da, izan ere, ez da berdina harea asketik korrika egitea edo harea bustitik.>
usabalbuletina19

La cuestión es más compleja de lo que parece a priori, de hecho, no es lo mismo correr por la arena suelta o arena mojada.
usabalbuletina19

Pausu zailena: IV. Harria aske dago, batez ere azken luzean.>
www.capraalpina10

MĂĄximo dificultad: IV. La piedra estĂĄ muy suelta, sobretodo en el Ăşltimo largo.
www.capraalpina10

Kontuz azken luzearekin, harri aske asko baitaude!>
www.capraalpina10

Cuidado, porque este largo tiene muchas piedras sueltas.
www.capraalpina10

suelto (es)

Eskuinera hartzen dugu Astazou handira igotzeko asmoz, lehenbiziko ezproi bat igoz harri solte eta harkaitz irtengune batzuetatik, azken ertza harrapatu arte eta arazorik gabe jarraituz Astazou handira iristen gara (3071 m.) 4h.45´.>
www.capraalpina10

Giramos hacia la derecha con la intención de hollar la cima del Gran Astazou superando un espolón inicial de roca suelta y algunos resaltes de roca firme, hasta que ganamos la arista cimera que seguimos en horizontal hasta la cumbre del Gran Astazou (3071 m.) 4h.45´.
www.capraalpina10

Ezaugarriak: Kareharria, HE-IM, egutera, harri solte asko, hornitu gabea.>
www.capraalpina10

CaracterĂ­sticas: Piedra caliza, orientaciĂłn SE-NW, vĂ­a muy soleada, mucha piedra suelta, no muy equipada
www.capraalpina10

Hasieran harri solte asko dago eta jaisten goazen neurrian, bidea askoz ere errazagoa egiten da.>
www.capraalpina10

En su comienzo hay mucha piedra suelta y en la medida que bajamos, la senda se hace mucho más transitable y cómoda.
www.capraalpina10

Aldapa tente bat igotzen dugu sigi-saga batzuek eginez, harri solte eta harritzar batzuetatik zehar, Taillon glaziarraren bila eta naiz elurra eduki, gauden urte sasoirako, ez da lehen zena.>
www.capraalpina10

Una pendiente muy vertical y con muchos zigzag, con roca suelta y grandes bloques, nos conduce al glaciar del Taillón que a estas alturas del año, aunque conserva mucha nieve, ya no es lo que fue.
www.capraalpina10

Laugarren luzea III+: Zailtasun handirik gabeko luzea, bertan dauden harri solte guziak kontutan izan ezean eta ez bota ahal izateko, tentu handiz ibili beharko garena.>
www.capraalpina10

Largo 4 III+: Se trata de un largo sin dificultad, salvo por la cantidad de piedras sueltas existentes y que deberemos de tener mucho cuidado en no tirar.
www.capraalpina10