es > eu
1 adj. huts, barnehuts; hutsik
la botella está vacía: botila hutsik dago
es una caja vacía: kaxa hutsa da
han ocupado los pisos vacíos: pisu hutsak okupatu dituzte
2 adj. (Mat.) huts
conjunto vacío: multzo hutsa
una conversación vacía: azaleko solasaldia
4 s.m. amildegi
cuando estaba ascendiendo la montaña, cayó al vacío: mendira igotzen ari zela, amildegira erori zen
ha muerto la madre y tienen un gran vacío en la familia: ama hil da eta familian zulo handia dute
hay un gran vacío en la novela de ciencia ficción: huts nabarmena dago zientzia-fikziozko nobelagintzan
6 s.m. (Fís.) huts
en el vacío todos los cuerpos caen a la misma velocidad: hutsean gorputz guztiak abiadura berdinaz erortzen dira
envasado al vacío: hutsean ontziratua
el camión viene de vacío de Bilbao: kamioia Bilbotik hutsik dator
[a alguien] baztertu, zokoratu, alde bat(era) utzi [norbait]
en la oficina a Ane le hacen el vacío: bulegoan Ane baztertu egiten dute
Behategi honetatik beldurgarria da Gavarnie aranera dagoen amildegia.>
www.capraalpina10
Desde este punto, las vistas al vacío sobre el circo de Gavarnie son sobrecogedoras.
www.capraalpina10
Seigarren luzea IV+: Arroka oneko plaka etzan batetik doa, amildegi ikusgarriaren bi metro eskuinera.>
www.capraalpina10
Largo 6 IV+: Transcurre por una placa tumbada de excelente roca, un par de metros a la derecha del impresionante vacío.
www.capraalpina10
Jauzia amildegira - Nafarroako Filmoteka>
www.filmotecanavarra25
Salto al vacío - Filmoteca de Navarra
www.filmotecanavarra25
Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Estatistika Organoak 2009ko Etxebizitza Hutsari buruz egindako Estatistikako azken datuen arabera, 2009an 74.289 etxebizitza huts zeuden Euskal Autonomia Erkidegoan.>
www.etxebide.euskadi.net
Según los últimos datos de la Estadística de Vivienda Vacía de 2009, elaborada por el Organo de Estadística del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, en el año 2009 existían en la Comunidad Autónoma de Euskadi 74.289 viviendas vacías.
www.etxebide.euskadi.net
Bizigune-Etxebizitza Hutsaren Programa>
www.etxebide.euskadi.net
Progama de Vivienda Vacía Bizigune
www.etxebide.euskadi.net
Agindua, 2009ko azaroaren 4koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, «Etxebizitza Hutsaren Programaren» lagapen-baldintzei eta esleipen-prozedurari buruzko Aginduaren hirugarren aldaketa egiteko dena.>
www.etxebide.euskadi.net
Orden de 4 de noviembre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de tercera modificación de la Orden sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía».
www.etxebide.euskadi.net
Ondorioz, udalerri handietan, eta, bereziki, hiru hiriburuetan dagoen etxebizitza hutsen kopuru baxua oso esanguratsua da.>
www.etxebide.euskadi.net
Es especialmente significativo por tanto, el bajo número de viviendas vacías en los grandes municipios y particularmente en las tres capitales.
www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitza bat errentamendu-erregimenean jartzea onartzen bada, Bizigune Hutsik dagoen Etxebizitzaren Programan sartuko da gutxienez bost urtez, errentamenduan jarri ahal izateko.>
www.etxebide.euskadi.net
En el caso de aceptación de la puesta a disposición de una vivienda en régimen de arrendamiento deberá ser incorporada al Programa de Vivienda Vacía (Bizigune) por un período mínimo de 5 años.
www.etxebide.euskadi.net
Azkenean atetik pasa eta estadioko pistan korrika noa, harmailak hutsik daude eta apenas dago jende pixka bat helmuga inguruan. Jendez gainezka dagoen estadio batetan sartzeko zortea izatea ahaztezina izan behar du zalantzarik gabe, milaka eta milaka pertsona garrasika eta txaloka bat bertara sartzen deneko unea hunkigarria behar du izan eta jakina, inoiz bizitzerik izango ez dudana.>
www.capraalpina10
Por fin paso el umbral de la puerta y me encuentro corriendo por la pista de atletismo, las gradas están vacías y apenas hay un poco de gente cerca de la meta, el tener la fortuna de entrar en un estadio repleto de gente tiene que ser una experiencia inolvidable, que uno tenga la posibilidad de que le reciban miles y miles de personas gritando y aplaudiendo, debe de ser una sensación indescriptible que será muy difícil que la pueda conocer.
www.capraalpina10
Denda itxi baino lehen kutxa zabalik eta hutsik utzi, horrela alferrikako kalteak saihestuko dituzu.>
www.ermua.es
Antes de cerrar, déjela abierta y vacía para evitar destrozos inútiles.
www.ermua.es
Bere burutik pasatzen diren formak garatzen ditu, hutsik dagoen espazioari hutsune horiek mugatzen dituen materialari beste garrantzi emanez.>
www.ermua.es
Se dedica a desarrollar las formas que pasan por su mente, dando al espacio vacío tanto valor, como a la materia que lo limita.
www.ermua.es
Ordutik eraikina hutsik eta itxita dago, ingurunean hesi batzuk daudelarik inork bertara sartzerik izan ez dezan.>
www.ermua.es
Desde entonces el edificio permanece vacío, cerrado y su zona perimetral está acordonada.
www.ermua.es
Eraikin horretako etxebizitza bateko azken jabeak urrian alde egin zuen bere familiarekin batera eta geroztik hutsik egon da, Udalbatzarrak aurtengo uztailaren 22an hartutako akordioari jarraiki, zeinaren bidez etxebizitzetako jabeei bizileku berria emateko hitzarmenaren baldintzak ezartzen zituen, 2004ko azaroaren 24an Udalak eta Juan María Cano López, José Prado Lorenzo eta Emilio Quintas San Pelaio 42 eraikineko etxebizitzen jabeekin sinatutako hitzarmena aldatuz.>
www.ermua.es
El inmueble estaba vacío tras salir la última de las familias propietarias en octubre, merced a lo acordado en el convenio de realojo aprobado por el pleno de la Corporación el pasado 22 de julio del presente año, y que modificaba el convenio suscrito el 24 de noviembre de 2004 con los propietarios de viviendas, Juan María Cano López, José Prado Lorenzo y Emilio Quintas Fernández.
www.ermua.es
Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Estatistika Organoak 2009ko Etxebizitza Hutsari buruz egindako Estatistikako azken datuen arabera, 2009an 74.289 etxebizitza huts zeuden Euskal Autonomia Erkidegoan.>
www.etxebide.euskadi.net
Según los últimos datos de la Estadística de Vivienda Vacía de 2009, elaborada por el Organo de Estadística del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, en el año 2009 existían en la Comunidad Autónoma de Euskadi 74.289 viviendas vacías.
www.etxebide.euskadi.net
Bizigune-Etxebizitza Hutsaren Programa>
www.etxebide.euskadi.net
Progama de Vivienda Vacía Bizigune
www.etxebide.euskadi.net
Agindua, 2009ko azaroaren 4koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, «Etxebizitza Hutsaren Programaren» lagapen-baldintzei eta esleipen-prozedurari buruzko Aginduaren hirugarren aldaketa egiteko dena.>
www.etxebide.euskadi.net
Orden de 4 de noviembre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de tercera modificación de la Orden sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía».
www.etxebide.euskadi.net
Ondorioz, udalerri handietan, eta, bereziki, hiru hiriburuetan dagoen etxebizitza hutsen kopuru baxua oso esanguratsua da.>
www.etxebide.euskadi.net
Es especialmente significativo por tanto, el bajo número de viviendas vacías en los grandes municipios y particularmente en las tres capitales.
www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitza bat errentamendu-erregimenean jartzea onartzen bada, Bizigune Hutsik dagoen Etxebizitzaren Programan sartuko da gutxienez bost urtez, errentamenduan jarri ahal izateko.>
www.etxebide.euskadi.net
En el caso de aceptación de la puesta a disposición de una vivienda en régimen de arrendamiento deberá ser incorporada al Programa de Vivienda Vacía (Bizigune) por un período mínimo de 5 años.
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Estatistika Organoak 2009ko Etxebizitza Hutsari buruz egindako Estatistikako azken datuen arabera, 2009an 74.289 etxebizitza huts zeuden Euskal Autonomia Erkidegoan.>
www.etxebide.euskadi.net
Según los últimos datos de la Estadística de Vivienda Vacía de 2009, elaborada por el Organo de Estadística del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, en el año 2009 existían en la Comunidad Autónoma de Euskadi 74.289 viviendas vacías.
www.etxebide.euskadi.net
Bizigune-Etxebizitza Hutsaren Programa>
www.etxebide.euskadi.net
Progama de Vivienda Vacía Bizigune
www.etxebide.euskadi.net
Agindua, 2009ko azaroaren 4koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, «Etxebizitza Hutsaren Programaren» lagapen-baldintzei eta esleipen-prozedurari buruzko Aginduaren hirugarren aldaketa egiteko dena.>
www.etxebide.euskadi.net
Orden de 4 de noviembre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de tercera modificación de la Orden sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía».
www.etxebide.euskadi.net
Ondorioz, udalerri handietan, eta, bereziki, hiru hiriburuetan dagoen etxebizitza hutsen kopuru baxua oso esanguratsua da.>
www.etxebide.euskadi.net
Es especialmente significativo por tanto, el bajo número de viviendas vacías en los grandes municipios y particularmente en las tres capitales.
www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitza bat errentamendu-erregimenean jartzea onartzen bada, Bizigune Hutsik dagoen Etxebizitzaren Programan sartuko da gutxienez bost urtez, errentamenduan jarri ahal izateko.>
www.etxebide.euskadi.net
En el caso de aceptación de la puesta a disposición de una vivienda en régimen de arrendamiento deberá ser incorporada al Programa de Vivienda Vacía (Bizigune) por un período mínimo de 5 años.
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Estatistika Organoak 2009ko Etxebizitza Hutsari buruz egindako Estatistikako azken datuen arabera, 2009an 74.289 etxebizitza huts zeuden Euskal Autonomia Erkidegoan.>
www.etxebide.euskadi.net
Según los últimos datos de la Estadística de Vivienda Vacía de 2009, elaborada por el Organo de Estadística del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, en el año 2009 existían en la Comunidad Autónoma de Euskadi 74.289 viviendas vacías.
www.etxebide.euskadi.net
Bizigune-Etxebizitza Hutsaren Programa>
www.etxebide.euskadi.net
Progama de Vivienda Vacía Bizigune
www.etxebide.euskadi.net
Agindua, 2009ko azaroaren 4koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, «Etxebizitza Hutsaren Programaren» lagapen-baldintzei eta esleipen-prozedurari buruzko Aginduaren hirugarren aldaketa egiteko dena.>
www.etxebide.euskadi.net
Orden de 4 de noviembre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de tercera modificación de la Orden sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía».
www.etxebide.euskadi.net
Ondorioz, udalerri handietan, eta, bereziki, hiru hiriburuetan dagoen etxebizitza hutsen kopuru baxua oso esanguratsua da.>
www.etxebide.euskadi.net
Es especialmente significativo por tanto, el bajo número de viviendas vacías en los grandes municipios y particularmente en las tres capitales.
www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitza bat errentamendu-erregimenean jartzea onartzen bada, Bizigune Hutsik dagoen Etxebizitzaren Programan sartuko da gutxienez bost urtez, errentamenduan jarri ahal izateko.>
www.etxebide.euskadi.net
En el caso de aceptación de la puesta a disposición de una vivienda en régimen de arrendamiento deberá ser incorporada al Programa de Vivienda Vacía (Bizigune) por un período mínimo de 5 años.
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Estatistika Organoak 2009ko Etxebizitza Hutsari buruz egindako Estatistikako azken datuen arabera, 2009an 74.289 etxebizitza huts zeuden Euskal Autonomia Erkidegoan.>
www.etxebide.euskadi.net
Según los últimos datos de la Estadística de Vivienda Vacía de 2009, elaborada por el Organo de Estadística del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, en el año 2009 existían en la Comunidad Autónoma de Euskadi 74.289 viviendas vacías.
www.etxebide.euskadi.net
Bizigune-Etxebizitza Hutsaren Programa>
www.etxebide.euskadi.net
Progama de Vivienda Vacía Bizigune
www.etxebide.euskadi.net
Agindua, 2009ko azaroaren 4koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, «Etxebizitza Hutsaren Programaren» lagapen-baldintzei eta esleipen-prozedurari buruzko Aginduaren hirugarren aldaketa egiteko dena.>
www.etxebide.euskadi.net
Orden de 4 de noviembre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de tercera modificación de la Orden sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía».
www.etxebide.euskadi.net
Ondorioz, udalerri handietan, eta, bereziki, hiru hiriburuetan dagoen etxebizitza hutsen kopuru baxua oso esanguratsua da.>
www.etxebide.euskadi.net
Es especialmente significativo por tanto, el bajo número de viviendas vacías en los grandes municipios y particularmente en las tres capitales.
www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitza bat errentamendu-erregimenean jartzea onartzen bada, Bizigune Hutsik dagoen Etxebizitzaren Programan sartuko da gutxienez bost urtez, errentamenduan jarri ahal izateko.>
www.etxebide.euskadi.net
En el caso de aceptación de la puesta a disposición de una vivienda en régimen de arrendamiento deberá ser incorporada al Programa de Vivienda Vacía (Bizigune) por un período mínimo de 5 años.
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Estatistika Organoak 2009ko Etxebizitza Hutsari buruz egindako Estatistikako azken datuen arabera, 2009an 74.289 etxebizitza huts zeuden Euskal Autonomia Erkidegoan.>
www.etxebide.euskadi.net
Según los últimos datos de la Estadística de Vivienda Vacía de 2009, elaborada por el Organo de Estadística del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, en el año 2009 existían en la Comunidad Autónoma de Euskadi 74.289 viviendas vacías.
www.etxebide.euskadi.net
Bizigune-Etxebizitza Hutsaren Programa>
www.etxebide.euskadi.net
Progama de Vivienda Vacía Bizigune
www.etxebide.euskadi.net
Agindua, 2009ko azaroaren 4koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, «Etxebizitza Hutsaren Programaren» lagapen-baldintzei eta esleipen-prozedurari buruzko Aginduaren hirugarren aldaketa egiteko dena.>
www.etxebide.euskadi.net
Orden de 4 de noviembre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de tercera modificación de la Orden sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía».
www.etxebide.euskadi.net
Ondorioz, udalerri handietan, eta, bereziki, hiru hiriburuetan dagoen etxebizitza hutsen kopuru baxua oso esanguratsua da.>
www.etxebide.euskadi.net
Es especialmente significativo por tanto, el bajo número de viviendas vacías en los grandes municipios y particularmente en las tres capitales.
www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitza bat errentamendu-erregimenean jartzea onartzen bada, Bizigune Hutsik dagoen Etxebizitzaren Programan sartuko da gutxienez bost urtez, errentamenduan jarri ahal izateko.>
www.etxebide.euskadi.net
En el caso de aceptación de la puesta a disposición de una vivienda en régimen de arrendamiento deberá ser incorporada al Programa de Vivienda Vacía (Bizigune) por un período mínimo de 5 años.
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Estatistika Organoak 2009ko Etxebizitza Hutsari buruz egindako Estatistikako azken datuen arabera, 2009an 74.289 etxebizitza huts zeuden Euskal Autonomia Erkidegoan.>
www.etxebide.euskadi.net
Según los últimos datos de la Estadística de Vivienda Vacía de 2009, elaborada por el Organo de Estadística del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, en el año 2009 existían en la Comunidad Autónoma de Euskadi 74.289 viviendas vacías.
www.etxebide.euskadi.net
Bizigune-Etxebizitza Hutsaren Programa>
www.etxebide.euskadi.net
Progama de Vivienda Vacía Bizigune
www.etxebide.euskadi.net
Agindua, 2009ko azaroaren 4koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, «Etxebizitza Hutsaren Programaren» lagapen-baldintzei eta esleipen-prozedurari buruzko Aginduaren hirugarren aldaketa egiteko dena.>
www.etxebide.euskadi.net
Orden de 4 de noviembre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de tercera modificación de la Orden sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía».
www.etxebide.euskadi.net
Ondorioz, udalerri handietan, eta, bereziki, hiru hiriburuetan dagoen etxebizitza hutsen kopuru baxua oso esanguratsua da.>
www.etxebide.euskadi.net
Es especialmente significativo por tanto, el bajo número de viviendas vacías en los grandes municipios y particularmente en las tres capitales.
www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitza bat errentamendu-erregimenean jartzea onartzen bada, Bizigune Hutsik dagoen Etxebizitzaren Programan sartuko da gutxienez bost urtez, errentamenduan jarri ahal izateko.>
www.etxebide.euskadi.net
En el caso de aceptación de la puesta a disposición de una vivienda en régimen de arrendamiento deberá ser incorporada al Programa de Vivienda Vacía (Bizigune) por un período mínimo de 5 años.
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Estatistika Organoak 2009ko Etxebizitza Hutsari buruz egindako Estatistikako azken datuen arabera, 2009an 74.289 etxebizitza huts zeuden Euskal Autonomia Erkidegoan.>
www.etxebide.euskadi.net
Según los últimos datos de la Estadística de Vivienda Vacía de 2009, elaborada por el Organo de Estadística del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, en el año 2009 existían en la Comunidad Autónoma de Euskadi 74.289 viviendas vacías.
www.etxebide.euskadi.net
Bizigune-Etxebizitza Hutsaren Programa>
www.etxebide.euskadi.net
Progama de Vivienda Vacía Bizigune
www.etxebide.euskadi.net
Agindua, 2009ko azaroaren 4koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, «Etxebizitza Hutsaren Programaren» lagapen-baldintzei eta esleipen-prozedurari buruzko Aginduaren hirugarren aldaketa egiteko dena.>
www.etxebide.euskadi.net
Orden de 4 de noviembre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de tercera modificación de la Orden sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía».
www.etxebide.euskadi.net
Ondorioz, udalerri handietan, eta, bereziki, hiru hiriburuetan dagoen etxebizitza hutsen kopuru baxua oso esanguratsua da.>
www.etxebide.euskadi.net
Es especialmente significativo por tanto, el bajo número de viviendas vacías en los grandes municipios y particularmente en las tres capitales.
www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitza bat errentamendu-erregimenean jartzea onartzen bada, Bizigune Hutsik dagoen Etxebizitzaren Programan sartuko da gutxienez bost urtez, errentamenduan jarri ahal izateko.>
www.etxebide.euskadi.net
En el caso de aceptación de la puesta a disposición de una vivienda en régimen de arrendamiento deberá ser incorporada al Programa de Vivienda Vacía (Bizigune) por un período mínimo de 5 años.
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Estatistika Organoak 2009ko Etxebizitza Hutsari buruz egindako Estatistikako azken datuen arabera, 2009an 74.289 etxebizitza huts zeuden Euskal Autonomia Erkidegoan.>
www.etxebide.euskadi.net
Según los últimos datos de la Estadística de Vivienda Vacía de 2009, elaborada por el Organo de Estadística del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, en el año 2009 existían en la Comunidad Autónoma de Euskadi 74.289 viviendas vacías.
www.etxebide.euskadi.net
Bizigune-Etxebizitza Hutsaren Programa>
www.etxebide.euskadi.net
Progama de Vivienda Vacía Bizigune
www.etxebide.euskadi.net
Agindua, 2009ko azaroaren 4koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, «Etxebizitza Hutsaren Programaren» lagapen-baldintzei eta esleipen-prozedurari buruzko Aginduaren hirugarren aldaketa egiteko dena.>
www.etxebide.euskadi.net
Orden de 4 de noviembre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de tercera modificación de la Orden sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía».
www.etxebide.euskadi.net
Ondorioz, udalerri handietan, eta, bereziki, hiru hiriburuetan dagoen etxebizitza hutsen kopuru baxua oso esanguratsua da.>
www.etxebide.euskadi.net
Es especialmente significativo por tanto, el bajo número de viviendas vacías en los grandes municipios y particularmente en las tres capitales.
www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitza bat errentamendu-erregimenean jartzea onartzen bada, Bizigune Hutsik dagoen Etxebizitzaren Programan sartuko da gutxienez bost urtez, errentamenduan jarri ahal izateko.>
www.etxebide.euskadi.net
En el caso de aceptación de la puesta a disposición de una vivienda en régimen de arrendamiento deberá ser incorporada al Programa de Vivienda Vacía (Bizigune) por un período mínimo de 5 años.
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Estatistika Organoak 2009ko Etxebizitza Hutsari buruz egindako Estatistikako azken datuen arabera, 2009an 74.289 etxebizitza huts zeuden Euskal Autonomia Erkidegoan.>
www.etxebide.euskadi.net
Según los últimos datos de la Estadística de Vivienda Vacía de 2009, elaborada por el Organo de Estadística del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, en el año 2009 existían en la Comunidad Autónoma de Euskadi 74.289 viviendas vacías.
www.etxebide.euskadi.net
Bizigune-Etxebizitza Hutsaren Programa>
www.etxebide.euskadi.net
Progama de Vivienda Vacía Bizigune
www.etxebide.euskadi.net
Agindua, 2009ko azaroaren 4koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, «Etxebizitza Hutsaren Programaren» lagapen-baldintzei eta esleipen-prozedurari buruzko Aginduaren hirugarren aldaketa egiteko dena.>
www.etxebide.euskadi.net
Orden de 4 de noviembre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de tercera modificación de la Orden sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía».
www.etxebide.euskadi.net
Ondorioz, udalerri handietan, eta, bereziki, hiru hiriburuetan dagoen etxebizitza hutsen kopuru baxua oso esanguratsua da.>
www.etxebide.euskadi.net
Es especialmente significativo por tanto, el bajo número de viviendas vacías en los grandes municipios y particularmente en las tres capitales.
www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitza bat errentamendu-erregimenean jartzea onartzen bada, Bizigune Hutsik dagoen Etxebizitzaren Programan sartuko da gutxienez bost urtez, errentamenduan jarri ahal izateko.>
www.etxebide.euskadi.net
En el caso de aceptación de la puesta a disposición de una vivienda en régimen de arrendamiento deberá ser incorporada al Programa de Vivienda Vacía (Bizigune) por un período mínimo de 5 años.
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Estatistika Organoak 2009ko Etxebizitza Hutsari buruz egindako Estatistikako azken datuen arabera, 2009an 74.289 etxebizitza huts zeuden Euskal Autonomia Erkidegoan.>
www.etxebide.euskadi.net
Según los últimos datos de la Estadística de Vivienda Vacía de 2009, elaborada por el Organo de Estadística del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, en el año 2009 existían en la Comunidad Autónoma de Euskadi 74.289 viviendas vacías.
www.etxebide.euskadi.net
Bizigune-Etxebizitza Hutsaren Programa>
www.etxebide.euskadi.net
Progama de Vivienda Vacía Bizigune
www.etxebide.euskadi.net
Agindua, 2009ko azaroaren 4koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, «Etxebizitza Hutsaren Programaren» lagapen-baldintzei eta esleipen-prozedurari buruzko Aginduaren hirugarren aldaketa egiteko dena.>
www.etxebide.euskadi.net
Orden de 4 de noviembre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de tercera modificación de la Orden sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía».
www.etxebide.euskadi.net
Ondorioz, udalerri handietan, eta, bereziki, hiru hiriburuetan dagoen etxebizitza hutsen kopuru baxua oso esanguratsua da.>
www.etxebide.euskadi.net
Es especialmente significativo por tanto, el bajo número de viviendas vacías en los grandes municipios y particularmente en las tres capitales.
www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitza bat errentamendu-erregimenean jartzea onartzen bada, Bizigune Hutsik dagoen Etxebizitzaren Programan sartuko da gutxienez bost urtez, errentamenduan jarri ahal izateko.>
www.etxebide.euskadi.net
En el caso de aceptación de la puesta a disposición de una vivienda en régimen de arrendamiento deberá ser incorporada al Programa de Vivienda Vacía (Bizigune) por un período mínimo de 5 años.
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Estatistika Organoak 2009ko Etxebizitza Hutsari buruz egindako Estatistikako azken datuen arabera, 2009an 74.289 etxebizitza huts zeuden Euskal Autonomia Erkidegoan.>
www.etxebide.euskadi.net
Según los últimos datos de la Estadística de Vivienda Vacía de 2009, elaborada por el Organo de Estadística del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, en el año 2009 existían en la Comunidad Autónoma de Euskadi 74.289 viviendas vacías.
www.etxebide.euskadi.net
Bizigune-Etxebizitza Hutsaren Programa>
www.etxebide.euskadi.net
Progama de Vivienda Vacía Bizigune
www.etxebide.euskadi.net
Agindua, 2009ko azaroaren 4koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, «Etxebizitza Hutsaren Programaren» lagapen-baldintzei eta esleipen-prozedurari buruzko Aginduaren hirugarren aldaketa egiteko dena.>
www.etxebide.euskadi.net
Orden de 4 de noviembre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de tercera modificación de la Orden sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía».
www.etxebide.euskadi.net
Ondorioz, udalerri handietan, eta, bereziki, hiru hiriburuetan dagoen etxebizitza hutsen kopuru baxua oso esanguratsua da.>
www.etxebide.euskadi.net
Es especialmente significativo por tanto, el bajo número de viviendas vacías en los grandes municipios y particularmente en las tres capitales.
www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitza bat errentamendu-erregimenean jartzea onartzen bada, Bizigune Hutsik dagoen Etxebizitzaren Programan sartuko da gutxienez bost urtez, errentamenduan jarri ahal izateko.>
www.etxebide.euskadi.net
En el caso de aceptación de la puesta a disposición de una vivienda en régimen de arrendamiento deberá ser incorporada al Programa de Vivienda Vacía (Bizigune) por un período mínimo de 5 años.
www.etxebide.euskadi.net
Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saileko Estatistika Organoak 2009ko Etxebizitza Hutsari buruz egindako Estatistikako azken datuen arabera, 2009an 74.289 etxebizitza huts zeuden Euskal Autonomia Erkidegoan.>
www.etxebide.euskadi.net
Según los últimos datos de la Estadística de Vivienda Vacía de 2009, elaborada por el Organo de Estadística del Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes del Gobierno Vasco, en el año 2009 existían en la Comunidad Autónoma de Euskadi 74.289 viviendas vacías.
www.etxebide.euskadi.net
Bizigune-Etxebizitza Hutsaren Programa>
www.etxebide.euskadi.net
Progama de Vivienda Vacía Bizigune
www.etxebide.euskadi.net
Agindua, 2009ko azaroaren 4koa, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraioetako sailburuarena, «Etxebizitza Hutsaren Programaren» lagapen-baldintzei eta esleipen-prozedurari buruzko Aginduaren hirugarren aldaketa egiteko dena.>
www.etxebide.euskadi.net
Orden de 4 de noviembre de 2009, del Consejero de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, de tercera modificación de la Orden sobre condiciones de cesión y procedimiento de adjudicación del «Programa de Vivienda Vacía».
www.etxebide.euskadi.net
Ondorioz, udalerri handietan, eta, bereziki, hiru hiriburuetan dagoen etxebizitza hutsen kopuru baxua oso esanguratsua da.>
www.etxebide.euskadi.net
Es especialmente significativo por tanto, el bajo número de viviendas vacías en los grandes municipios y particularmente en las tres capitales.
www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitza bat errentamendu-erregimenean jartzea onartzen bada, Bizigune Hutsik dagoen Etxebizitzaren Programan sartuko da gutxienez bost urtez, errentamenduan jarri ahal izateko.>
www.etxebide.euskadi.net
En el caso de aceptación de la puesta a disposición de una vivienda en régimen de arrendamiento deberá ser incorporada al Programa de Vivienda Vacía (Bizigune) por un período mínimo de 5 años.
www.etxebide.euskadi.net