• 1  s.m. [arreglo, remiendo] konponketa, moldaketa

  el apaño que me hiciste en lavadora no duró mucho: ikuzgailuan egin zenidan konponketak ez zuen luze iraun

• 2  s.m. [habilidad] trebetasun, abilezia, antze

• 3  s.m. (col.) (amodio-)kontu, (maite-)kontu, (amodio-)historia, (maite-)historia, (amodio-)afera, (maite-)afera; -ekin ibiltze

  tenía un apaño con la vecina: auzoko emakumearekin amodio-konturen bat bazuen hark