es > eu
1 v.tr. zeharkatu, zehartu, gurutzatu, zeharka/trebeska jarri, trebesatu
atravesó un tronco en la carretera: errepidean enbor bat zeharka jarri zuen
2 v.tr. zeharkatu, zehartu, gurutzatu
atravesaremos el desierto: basamortua zeharkatuko dugu
3 v.tr. zeharkatu, zehartu; zulatu
la bala le atravesó el corazón: balak bihotza zeharkatu zion
4 v.tr. (fig.) iragan, igaro, pasatu
está atravesando un mal momento: bolada txarra pasatzen ari da
5 v.tr. apustu/trabes egin
en la final de pelota se atravesaron más de dos millones: pilota-finalean bi milioi baino gehiago apustu egin zen
6 v.prnl./v.tr. (Mar.) pairuan egon
7 v.prnl. (fig.) begitan hartu
se le atravesó el nuevo empleado en cuanto lo vio: langile berria ikusi orduko begitan hartu zitzaion
8 v.prnl. (fig.) tartean sartu, muturra sartu
el asunto iba de maravilla hasta que él se atravesó: dena primeran joan zen bera tartean sartu arte