Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

confianza

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. konfiantza, fidantzia; uste (on)

    tengo total confianza en él y sé que resolverá el problema: uste osoa dut harengan eta badakit arazoa konponduko duela

  • 2  s.f. segurtasun, konfiantza

    hasta que no cojas confianza no podrás conducir bien: segurtasuna izan arte ezingo duzu autoa behar bezala eraman

  • 3  s.f. ausardia; konfiantza

    se toma demasiadas confianzas con nosotros: gehiegi ausartzen da gurekin

  • 4  s.f. konfiantza, tratu, adiskidetasun

    tengo confianza con los de abajo porque me conocen desde pequeña: behekoekin tratua dut txikitatik ezagutzen nautelako

  • de confianza

  • en confianza
  • inspirar confianza

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konfiantza (eu)

confianza (es)

Ia azken luzerarte soka gabe egin dezake bere buruan konfiantza duen edonork.>
www.capraalpina10

Todo este tramo, quién esté con confianza, lo puede hacer en ensamble, hasta el último largo.
www.capraalpina10


Bederatzigarren luzea (V+): Zalantza asko ditugu, arroka erabat bustia dago eta konfiantzarik apenas ematen digu.>
www.capraalpina10

Largo IX (V+): Tenemos muchas dudas, la roca está totalmente mojada y no nos da ninguna confianza.
www.capraalpina10


Arrokak konfiantza ematen digu eta hori dela eta, erraztasunez gainditzen ditugu.>
www.capraalpina10

La roca nos transmite confianza y las superamos con facilidad.
www.capraalpina10


Arroka ez da oso fidagarria baina konfiantza pixka bat ematen digu, naiz tentu handiz jarraitzen dugun.>
www.capraalpina10

La roca no es excelente pero nos da cierta confianza, aunque seguimos atentos a cualquier imprevisto.
www.capraalpina10


Gidariak konfiantza handia helarazten digu eta biharko, berak dio eguraldi ona egingo duela gainera.>
www.capraalpina10

El guía nos transmite mucha confianza, está convencido que mañana nos hará buen tiempo y además, casualidades de la vida, es el mismo que al inicio de temporada abrió la primera huella para ascender a este impresionante nevado.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konfiantza (eu)

confianza (es)

Ia azken luzerarte soka gabe egin dezake bere buruan konfiantza duen edonork.>
www.capraalpina10

Todo este tramo, quién esté con confianza, lo puede hacer en ensamble, hasta el último largo.
www.capraalpina10


Bederatzigarren luzea (V+): Zalantza asko ditugu, arroka erabat bustia dago eta konfiantzarik apenas ematen digu.>
www.capraalpina10

Largo IX (V+): Tenemos muchas dudas, la roca está totalmente mojada y no nos da ninguna confianza.
www.capraalpina10


Arrokak konfiantza ematen digu eta hori dela eta, erraztasunez gainditzen ditugu.>
www.capraalpina10

La roca nos transmite confianza y las superamos con facilidad.
www.capraalpina10


Arroka ez da oso fidagarria baina konfiantza pixka bat ematen digu, naiz tentu handiz jarraitzen dugun.>
www.capraalpina10

La roca no es excelente pero nos da cierta confianza, aunque seguimos atentos a cualquier imprevisto.
www.capraalpina10


Gidariak konfiantza handia helarazten digu eta biharko, berak dio eguraldi ona egingo duela gainera.>
www.capraalpina10

El guía nos transmite mucha confianza, está convencido que mañana nos hará buen tiempo y además, casualidades de la vida, es el mismo que al inicio de temporada abrió la primera huella para ascender a este impresionante nevado.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konfiantza (eu)

confianza (es)

Ia azken luzerarte soka gabe egin dezake bere buruan konfiantza duen edonork.>
www.capraalpina10

Todo este tramo, quién esté con confianza, lo puede hacer en ensamble, hasta el último largo.
www.capraalpina10


Bederatzigarren luzea (V+): Zalantza asko ditugu, arroka erabat bustia dago eta konfiantzarik apenas ematen digu.>
www.capraalpina10

Largo IX (V+): Tenemos muchas dudas, la roca está totalmente mojada y no nos da ninguna confianza.
www.capraalpina10


Arrokak konfiantza ematen digu eta hori dela eta, erraztasunez gainditzen ditugu.>
www.capraalpina10

La roca nos transmite confianza y las superamos con facilidad.
www.capraalpina10


Arroka ez da oso fidagarria baina konfiantza pixka bat ematen digu, naiz tentu handiz jarraitzen dugun.>
www.capraalpina10

La roca no es excelente pero nos da cierta confianza, aunque seguimos atentos a cualquier imprevisto.
www.capraalpina10


Gidariak konfiantza handia helarazten digu eta biharko, berak dio eguraldi ona egingo duela gainera.>
www.capraalpina10

El guía nos transmite mucha confianza, está convencido que mañana nos hará buen tiempo y además, casualidades de la vida, es el mismo que al inicio de temporada abrió la primera huella para ascender a este impresionante nevado.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

uste (eu)

confianza (es)

Behar adinako konfiantza eta uste sendoa daukagu, Kulturaren Europako Hiriburua guztiontzat egiteko erantzukizuna daukagu, eta orain egin behar dugu nahitaez, zeren denbora ez baita alferrik igarotzen eta Europan aintzat hartzeak behar dugun bultzada eman baitiezaguke.>
www.donostia.org

Tenemos confianza y convicción suficiente, tenemos la responsabilidad de construir una Capital Europea de la Cultura para todos y todas, y necesitamos hacerlo ahora, porque el tiempo no pasa en balde y el reconocimiento europeo puede darnos el empuje que necesitamos.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa