conformidad

conformidad (es)

Adostasun-seinaletzat eta hitzarmen honen berrespen oso gisa, aipatutako data eta lekuan sinatu dute hitzarmen hau.>
beasainMerged2col

En prueba de conformidad y como ratificación plena de este convenio, firman el presente en el lugar y fecha indicados.
beasainMerged2col

Eta guztiaren adostasun frogatzat, bildutakoek aipatutakoarekin adostasuna azaldu dute eta dokumentu hau sinatu dute goian adierazitako data eta lekuan.>
beasainMerged2col

Y en prueba de conformidad con cuanto antecede, los comparecientes lo suscriben en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.
beasainMerged2col

Adostasun-seinaletzat eta honen berrespen oso gisa, aipatutako data eta lekuan sinatu dute bikoiztutako dokumentu hau.>
beasainMerged2col

En prueba de conformidad y como ratificación plena de este documento, los comparecientes firman por duplicado ejemplar en el lugar y fecha indicados. alcalde del
beasainMerged2col

Eta guztiaren adostasun frogatzat, bildutakoek dokumentu hau bikoizturik sinatzen dute, goiburuan adierazitako data eta lekuan.>
beasainMerged2col

Y en prueba de conformidad con cuando antecede, firman los comparecientes por duplicado ejemplar en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.
beasainMerged2col

Eta adostasuna erakusteko eta hitzarturiko guztia behar bezala jasotzeko, aldeek dokumentu honen bi ale sinatu dituzte, idazpuruan adierazten den tokian eta egunean.>
beasainMerged2col

Y en prueba de conformidad y para la debida constancia de todo lo convenido, firman las partes el presente documento en duplicado ejemplar en el lugar y fecha del encabezamiento.
beasainMerged2col