es > eu
1 v.intr. [persona] hazi, handitu, koskortu, tarrotu
el niño ha crecido estos últimos meses: azken hilabeteotan umea koskortu egin da
2 v.intr. [planta] hazi, handitu
esa planta crece muy rápido: landare hori oso bizkor hazten da
3 v.intr. [aumentar, incrementar] handitu; gehitu; gora egin
el paro no deja de crecer: langabezia etengabe handitzen ari da
la luna ha crecido: ilargia handitu egin da
4 v.intr. [río, marea] handitu, goratu, hazi
las aguas están creciendo: urak goratzen ari dira
5 v.intr. [valor de la moneda] igo, goratu
6 v.tr. [punto] gehitu, emendatu
cuando acabes esa vuelta, crécele dos puntos: itzuli hori amaitzen duzunean, bi puntu gehi iezazkiozu
7 v.prnl. adoretu, kemendu; harrotu
es de esas personas que se crecen ante las adversidades: ezbeharren aurrean adoretzen den horietakoa duzu
no es más que un pobre hombre que se crece ante los que son menos que él: bera baino gutxiago direnen aurrean harrotzen den gizagaixo bat besterik ez da