Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

determinar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. mugatu, determinatu

    el jefe debe determinar las funciones de cada uno de nosotros: nagusiak gu guztion zereginak mugatu behar ditu

  • 2  v.tr. zehaztu

    queda por determinar la hora y el punto de partida: zehaztu gabe daude irteera-lekua eta irteera-ordua

  • 3  v.tr. ekarri, eragin

    el viento será el factor clave que determine la inconstancia del tiempo durante esta semana: aste honetan haizea izango da eguraldiaren egonkortasunik eza ekarriko diguna

  • 4  v.tr. erabaki

    hace tiempo determiné no ir contigo nunca de viaje: aspaldi erabaki nuen zurekin inoiz ez bidaiatzea

  • 5  v.tr. (Der.) xedatu

  • 6  v.prnl. erabaki

    no se determina a marcharse: ez du joateko erabakirik hartzen

  • 7  v.prnl. erabakiarazi, bultzatu

    todo eso me determinó a irme de viaje: horrek guztiak bidaiatzera bultzatu ninduen

Hitz-jolasa