Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

expreso, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. berariazko, espresu; argi, garbi, zehatz

    es una cita expresa para que nadie se confunda: berariazko aipamena da, inor nahas ez dadin

    tiene orden expresa de hacerlo: hori egiteko agindu zehatza du

    nos dijo de forma expresa que iba a venir: argi eta garbi esan zigun etorriko zela

  • 2  adj./s.m. espres

    llegará en el tren expreso: tren espresean etorriko da

  • 3  adv. espresuki; nahita

    vino expreso a decirnos que se iba: joan egin behar zuela esatera etorri zen espresuki

    lo hace expreso para asustarme: nahita egiten du, ni ikaratzeko

  • 4  adj. (Der.) esanbidezko

    consentimiento expreso: esanbidezko adostasuna

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

berariazko (eu)

expreso (es)

Estatuko lege bat da, beraz, Konstituzioko Xedapenaren erabilera "berezia" egiten duten lehena, eta gainera aurreikuspen horrek ez du Euskal Estatutuaren berariazko aitorpenik, zeren 10.4 artikuluak, funtzionario propioei buruzko zuzeneko aipamena egiten duenak, ez du hainbat alditan aipatu den konstituzio oinarriari buruzko esparru horretan inolako aipamenik.>
www.euskomedia.org

Es por lo tanto, una ley estatal, la primera aplicación "singular" de la Disposición Constitucional, previsión que además no cuenta con el expreso reconocimiento del Estatuto Vasco, puesto que el artículo 10. 4, de directa referencia a los funcionarios propios, no posee ninguna alusión en ese orden al fundamento constitucional tantas veces mencionado.
www.euskomedia.org

Berariazkoa edo adierazi gabekoa, norbanakotua edo taldekakoa izan daiteke.>
www.euskomedia.org

Podrá ser expreso o tácito, individualizado o conjunto.
www.euskomedia.org

Hirugarrenen datuak emanez gero, titularrek datuak jakinarazteko berariazko baimena eman diotela adierazten du ERABILTZAILEAK.>
dss20162

En el caso de que se suministren datos de terceros, el USUARIO declara contar con el consentimiento expreso de los titulares de los mismos para la citada comunicación de datos.
dss20162

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

agenda
ajenda
Bastidak
Labastidak
askaindarra
azkaindarra
radiora
erradiora
Azerbaijanen
Azerbaianen